Hotel-Mapping-Lösungen für Online-Reisebüros (OTA)
Bei Online-Reisebüros, die mit mehreren Anbietern arbeiten, erscheint dasselbe Hotel mehrfach in der Liste. hotelmapping.org führt jedes Hotel unter einer einzigen HM ID zusammen und überführt Zimmernamen und Verpflegungsarten in Standardcodes. Kunden sehen jedes Hotel nur einmal, und die Angebote der Anbieter lassen sich auf derselben Karte vergleichen.
Probleme, denen Sie begegnen
- 1
Dasselbe Hotel erscheint 3- bis 4-mal in der Liste
Jeder Anbieter sendet das Hotel mit eigenem Namen, eigenem Code und eigenen Koordinaten. Ohne Mapping erscheint dieselbe Unterkunft in den Suchergebnissen als getrennte Karten, und Kunden können nicht erkennen, welche die richtige ist.
- 2
Das beste Angebot lässt sich nicht auf einer Karte bündeln
Verteilen sich Angebote auf verschiedene Karten, wird der Preisvergleich verfälscht. Das günstigere Angebot für dasselbe Zimmer bleibt auf einer anderen Karte, und der Kunde entscheidet, ohne es zu sehen.
- 3
Zimmer- und Verpflegungsbezeichnungen sind nicht vergleichbar
Ein Anbieter schreibt "Dbl Sea View", ein anderer "Double Room - Sea View"; einer "Ultra All Inclusive", ein anderer "Ultra Her Şey Dahil". Ohne Standardcode wirkt dasselbe Produkt verschieden und verschiedene Produkte gleich.
Empfohlenes Paket
Hotel-, Zimmer- und Verpflegungs-Mapping plus Hotelinhalte
Das Hotel-Mapping führt doppelte Karten in einer HM ID zusammen. Zimmer- und Verpflegungs-Mapping bringen die Angebote auf denselben Maßstab. Die Hotelinhalte ergänzen fehlende Beschreibungen und Factsheet-Felder mehrsprachig.
- Hotel-Mapping-Lösungen Jede Unterkunft erhält eine dauerhafte HM ID; Anbietercodes und Querverweis-IDs in einem Datensatz.
- Room-Mapping-Lösungen Zerlegt Zimmernamen in Typ, Klasse, Aussicht, Bett und Kapazität; bündelt gleiche Zimmer in einer Zimmer-ID.
- Verpflegungs-Mapping-Lösungen Übersetzt Schreibweisen wie AI, UAI, Soft AI oder HB+ in 10 Standard-Verpflegungscodes. AI- und UAI-Angebote bleiben getrennt.
- Hotelbeschreibungen-Lösungen Für jedes Hotel eine kurze, mittlere und lange, verkaufsfertige Beschreibung in TR, EN, DE, RU und AR.
Beispielablauf
- 1
Übernahme der Anbieterdaten
Die statischen Hoteldaten der Anbieter, mit denen Sie arbeiten, werden per API, CSV oder FTP übernommen. Jeder Datensatz wird im Rohzustand gespeichert, Änderungen werden versioniert.
- 2
Mapping und manuelle Prüfung
Datensätze werden an HM IDs gebunden. Scores ab 0,97 werden automatisch zugeordnet; Datensätze zwischen 0,80 und 0,97 durchlaufen die Prüfung durch einen Experten.
- 3
Gruppierung in den Suchergebnissen
Ihre Suchmaschine gruppiert Angebote nach HM ID statt nach Anbietercode. Dank Zimmer- und Verpflegungscodes lässt sich dasselbe Zimmer mit derselben Verpflegungsart direkt nebeneinander vergleichen.
- 4
Aktuell halten
Über den täglichen Voll- und Delta-Dump fließen neu eröffnete, geschlossene und geänderte Hotels regelmäßig in Ihr System.
Was ändert Mapping bei einem Online-Reisebüro?
Ein Online-Reisebüro (OTA) bezieht Hotels in der Regel von mehreren Bedbanks und Plattformen. Jeder Anbieter sendet dasselbe Hotel mit seinem eigenen Anbietercode; das fiktive “Sunset Bay Resort & Spa” kommt zum Beispiel aus einer Quelle unter diesem Namen, aus einer zweiten als “SUNSET BAY RESORT SPA” und aus einer dritten als “Sunset Bay Rsrt. & Spa - Adults”. Ohne Mapping werden diese drei Datensätze zu drei getrennten Karten.
Das Hotel-Mapping bündelt diese Datensätze unter einer einzigen HM ID. So werden alle Angebote desselben Hotels auf einer Karte gelistet, und Kunden müssen nicht zwischen Seiten wechseln, um den besten Preis zu finden. Die Grundlagen finden Sie im Leitfaden Was ist Hotel-Mapping.
Was ist auf Kartenebene zu sehen?
| Feld | Ohne Mapping | Nach dem Mapping |
|---|---|---|
| Hotelkarte | Mehrere Karten für dasselbe Hotel | Eine Karte, eine HM ID |
| Zimmer | Je nach Anbieter unterschiedliche Zimmernamen | Labels für Zimmertyp, Aussicht und Bett |
| Verpflegung | “Ultra AI”, “UAI”, “Ultra Her Şey Dahil” getrennt | Ein Standardcode: UAI |
| Preis | Angebote verteilen sich auf Karten | Angebote werden in einer Zeile verglichen |
Warum gehören Zimmer und Verpflegung zum Paket?
Auf Hotelebene genügt eine einzige Karte nicht. Stehen auf derselben Karte “Double Sea View” und “Dbl Land View” nebeneinander oder wird ein Halbpensions-Angebot (HB) mit einem All-Inclusive-Angebot (AI) verglichen, hält der Kunde zwei verschiedene Produkte für dasselbe und wählt das scheinbar günstigste Angebot falsch aus. Das Room-Mapping zerlegt Zimmernamen in Labels, das Verpflegungs-Mapping liefert Standardcodes wie RO, BB, HB, FB, AI und UAI. Die Bedeutung der Codes erläutert der Leitfaden zu Verpflegungsarten.
Wie fängt man an?
Zum Einstieg können Sie ein individuelles Angebot anfordern. Die Auswirkung von Dubletten in Ihrem Bestand auf die Conversion behandeln wir im Beitrag Kosten doppelter Hotels.
Häufig gestellte Fragen
Ab wie vielen Anbietern wird Hotel-Mapping benötigt?
Sobald Sie den zweiten Anbieter hinzufügen, kommt dasselbe Hotel mit zwei verschiedenen Datensätzen an. Mit der Zahl der Anbieter steigen auch Dubletten und der Aufwand für manuelles Mapping.
Müssen wir unsere bestehende Suchmaschine ersetzen?
Nein. Die HM ID funktioniert als zusätzliches Feld neben den Anbietercodes. Es genügt, dieses Feld in die Gruppierungslogik Ihrer Suchmaschine aufzunehmen; der Buchungsablauf läuft weiter mit dem Anbietercode.
Warum ist Verpflegungs-Mapping ein eigenes Produkt?
Die Verpflegungsart verändert den Preis desselben Zimmers deutlich. Vor allem in Resorts in der Türkei und im Mittelmeerraum sind die Schreibweisen AI, AI+, UAI und "Ultra Her Şey Dahil" eine häufige Quelle für Vergleichsfehler. Deshalb ordnen wir die Verpflegungsart getrennt von Hotel und Zimmer anhand einer Standardcodeliste zu.
Wir nutzen DIJI.TECH-Software; ist zusätzlich eine Integration nötig?
Es ist geplant, hotelmapping.org als fertiges Modul in DIJI.TECH-Software anzubieten. Andere Systeme werden über die REST-API oder Dump-Dateien angebunden.
Angebot anfordern
Individuelles Angebot erhalten
Senden Sie Ihre Anfrage in drei Schritten; wir schicken das Angebot an Ihre geschäftliche E-Mail. Die Anfrage ist unverbindlich.
- 1 Lösungen wählen
- 2 Anbieter wählen
- 3 Kontaktdaten hinterlassen