حلول مطابقة الفنادق لوكالات السفر الإلكترونية
في وكالات السفر الإلكترونية التي تعمل مع عدة موردين يظهر الفندق نفسه عدة مرات في القائمة. يجمع hotelmapping.org كل فندق تحت معرّف HM ID واحد، ويحوّل أسماء الغرف وأنظمة الوجبات إلى رموز قياسية. فيرى العميل كل فندق مرة واحدة، وتُقارن عروض الموردين في البطاقة نفسها.
المشكلات التي تواجهها
- 1
يظهر الفندق نفسه 3 إلى 4 مرات في القائمة
يرسل كل مورّد الفندق باسمه ورمزه وإحداثياته الخاصة. وبلا مطابقة تظهر المنشأة نفسها في نتائج البحث كبطاقات منفصلة، فلا يعرف العميل أيها الصحيحة.
- 2
لا يمكن جمع أفضل عرض في بطاقة واحدة
حين تتوزع العروض على بطاقات مختلفة تختل مقارنة الأسعار. فيبقى العرض الأنسب للغرفة نفسها في بطاقة أخرى، ويقرر العميل دون أن يراه.
- 3
لا يمكن مقارنة أسماء الغرف وأنظمة الوجبات
يكتب مورّد "Dbl Sea View" وآخر "Double Room - Sea View"؛ ويقول أحدهم "Ultra All Inclusive" والآخر "Ultra Her Şey Dahil". وبلا رمز قياسي يبدو المنتج نفسه مختلفًا، وتبدو المنتجات المختلفة واحدة.
الباقة الموصى بها
مطابقة الفنادق والغرف وأنظمة الوجبات + محتوى الفنادق
تجمع مطابقة الفنادق البطاقات المكررة تحت HM ID واحد. وتوحّد مطابقة الغرف وأنظمة الوجبات معيار العروض. ويكمل محتوى الفنادق الأوصاف الناقصة وحقول بطاقة البيانات بلغات متعددة.
- حلول مطابقة الفنادق معرّف HM ID دائم لكل منشأة، مع رموز الموردين والمعرّفات المتقاطعة في سجل واحد.
- حلول مطابقة الغرف تفكّك أسماء الغرف إلى النوع والفئة والإطلالة والسرير والسعة، وتجمع الغرفة الواحدة في معرّف واحد.
- حلول مطابقة أنظمة الوجبات تحوّل صيغ مثل AI وUAI وSoft AI وHB+ إلى 10 رموز قياسية لأنظمة الوجبات. فلا تختلط عروض AI مع عروض UAI.
- حلول أوصاف الفنادق وصف قصير ومتوسط وطويل جاهز للبيع لكل فندق بالتركية والإنجليزية والألمانية والروسية والعربية.
مثال على سير العمل
- 1
استلام بيانات الموردين
تُستلم البيانات الفندقية الثابتة للموردين الذين تعملون معهم عبر API أو CSV أو FTP. يُحفظ كل سجل بصيغته الخام وتُدار التغييرات بالإصدارات.
- 2
المطابقة والمراجعة البشرية
تُربط السجلات بمعرّفات HM ID. الدرجات 0.97 فأكثر تُطابَق تلقائيًا؛ والسجلات بين 0.80 و0.97 يراجعها خبير.
- 3
التجميع في نتائج البحث
يجمع محرك البحث لديكم العروض بحسب HM ID بدلًا من رمز المورّد. وبفضل رموز الغرف وأنظمة الوجبات تُقارن الغرفة نفسها بنظام الوجبات نفسه جنبًا إلى جنب.
- 4
الإبقاء على البيانات محدّثة
عبر ملف dump يومي كامل وآخر تفاضلي تتدفق إلى نظامكم بانتظام الفنادق الجديدة والمغلقة والمتغيرة.
ماذا تغيّر المطابقة في وكالة السفر الإلكترونية؟
تحصل وكالة السفر الإلكترونية (OTA) عادةً على الفنادق من عدة بنوك أسرّة ومنصات. ويرسل كل مورّد الفندق نفسه برمز خاص به هو رمز المورّد؛ فمثلًا يصل الفندق الافتراضي “Sunset Bay Resort & Spa” من مصدر بهذا الاسم، ومن ثانٍ باسم “SUNSET BAY RESORT SPA”، ومن ثالث باسم “Sunset Bay Rsrt. & Spa - Adults”. وبلا مطابقة تصبح هذه السجلات الثلاثة ثلاث بطاقات منفصلة.
تجمع مطابقة الفنادق هذه السجلات تحت HM ID واحد. وبذلك تُرتَّب كل عروض الفندق نفسه في بطاقة واحدة، ولا يتنقل العميل بين الصفحات بحثًا عن أنسب سعر. وللاطلاع على أساسيات الموضوع راجعوا دليل ما هي مطابقة الفنادق.
ماذا يظهر على مستوى البطاقة؟
| الحقل | دون مطابقة | بعد المطابقة |
|---|---|---|
| بطاقة الفندق | عدة بطاقات للفندق نفسه | بطاقة واحدة وHM ID واحد |
| الغرفة | أسماء غرف مختلفة بحسب المورّد | وسوم نوع الغرفة والإطلالة والسرير |
| نظام الوجبات | “Ultra AI” و“UAI” و“Ultra Her Şey Dahil” كلٌّ على حدة | رمز قياسي واحد: UAI |
| السعر | العروض موزعة على بطاقات | العروض تُقارن في السطر نفسه |
لماذا تُضمَّن الغرفة ونظام الوجبات في الباقة؟
لا تكفي بطاقة واحدة على مستوى الفندق. فإذا وقف “Double Sea View” بجانب “Dbl Land View” في البطاقة نفسها، أو قورن عرض نصف إقامة (HB) بعرض شامل كليًا (AI)، ظنّ العميل أن منتجين مختلفين هما المنتج نفسه، فيختار العرض الأرخص في الظاهر خطأً. تفكّك مطابقة الغرف أسماء الغرف إلى وسوم، وتعطي مطابقة أنظمة الوجبات رموزًا قياسية مثل RO وBB وHB وFB وAI وUAI. ولمعاني الرموز راجعوا دليل أنظمة الوجبات.
كيف نبدأ؟
وللبدء يمكنكم طلب عرض سعر مخصّص لكم. ونتناول أثر السجلات المكررة في مخزونكم في التحويل في مقال تكلفة الفنادق المكررة.
الأسئلة الشائعة
من أي عدد من الموردين نحتاج إلى مطابقة الفنادق؟
بمجرد إضافة المورّد الثاني يبدأ الفندق نفسه بالوصول بسجلين مختلفين. وكلما ازداد عدد الموردين ازداد حجم السجلات المكررة وعبء المطابقة اليدوية.
هل نحتاج إلى تغيير محرك البحث الحالي لدينا؟
لا. يعمل HM ID كحقل يُضاف إلى جانب رموز الموردين. يكفي أن تضيفوا هذا الحقل إلى منطق التجميع في محرك البحث لديكم؛ ويستمر مسار الحجز برمز المورّد.
لماذا تُعدّ مطابقة أنظمة الوجبات منتجًا مستقلًا؟
يغيّر نظام الوجبات سعر الغرفة نفسها بشكل ملحوظ. وخصوصًا في منتجعات تركيا والمتوسط، تُعدّ صيغ AI وAI+ وUAI و"Ultra Her Şey Dahil" مصدرًا شائعًا لأخطاء المقارنة. لذلك نطابق نظام الوجبات بقائمة رموز قياسية بمعزل عن الفندق والغرفة.
نستخدم برمجيات DIJI.TECH؛ فهل نحتاج إلى تكامل إضافي؟
يُخطَّط لتقديم hotelmapping.org كوحدة جاهزة في برمجيات DIJI.TECH. وتُربط الأنظمة الأخرى عبر REST API أو ملفات dump.
اطلب عرض سعر
احصل على عرض سعر مخصص
أرسل طلبك في ثلاث خطوات، ونرسل العرض إلى بريدك الإلكتروني للعمل. الطلب غير ملزم.
- 1 اختر الحلول
- 2 اختر الموردين
- 3 اترك بيانات الاتصال