<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>hotelmapping.org · دليل مطابقة الفنادق</title><description>مقالات إرشادية بالعربية عن مطابقة الفنادق وأنظمة الوجبات واختصارات الغرف وبنوك الأسرّة ودقة المطابقة وتكامل XML الفندقي.</description><link>https://hotelmapping.org/</link><language>ar</language><item><title>ما هي مطابقة الفنادق (hotel mapping) وكيف تعمل؟ دليل شامل</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-mapping/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-mapping/</guid><description>مطابقة الفنادق (hotel mapping) هي دمج الأسماء والرموز والعناوين والإحداثيات المختلفة التي يرسلها المورّدون للفندق نفسه في معرّف دائم واحد. تُوحَّد صيغة السجلات وتُقارَن بالمرشحين القريبين وتحصل على درجة بين 0 و1: الدرجة العالية تُطابَق تلقائيًا، والسجل الحدّي يذهب إلى مراجعة بشرية، والدرجة المنخفضة تُنشئ فندقًا جديدًا.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>دليل أنظمة الوجبات ورموزها: RO وBB وHB وFB وAI وUAI</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/board-types-and-codes-guide/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/board-types-and-codes-guide/</guid><description>يبيّن نظام الوجبات أي الوجبات والمشروبات مشمولة في سعر الإقامة. يعني RO الغرفة فقط، ويشمل BB الإفطار، ويشمل HB الإفطار والعشاء، ويشمل FB الوجبات الرئيسية الثلاث. ويعني AI شامل كليًا، ويعني UAI شامل كليًا ألترا؛ لكن محتوى هذين الرمزين يختلف من فندق إلى آخر.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>الفرق بين الشامل كليًا والشامل كليًا ألترا وكتابات المورّدين المختلفة</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/all-inclusive-vs-ultra-all-inclusive/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/all-inclusive-vs-ultra-all-inclusive/</guid><description>يشمل الشامل كليًا (AI) عادةً جميع الوجبات والوجبات الخفيفة والمشروبات المحلية. ويضيف الشامل كليًا ألترا (UAI) في معظم الفنادق إضافات مثل المشروبات المستوردة ومطاعم à la carte أو الميني بار. لا يوجد معيار ملزم للمصطلحين؛ والنطاق الفعلي مكتوب في وصف مفهوم كل فندق.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>ما هي مطابقة الغرف؟ لماذا تختلط أسماء الغرف إلى هذا الحد؟</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-room-mapping/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-room-mapping/</guid><description>مطابقة الغرف (room mapping) هي جمع أسماء الغرف المختلفة التي يرسلها مورّدون مختلفون للغرفة نفسها في الفندق نفسه في معرّف غرفة قياسي واحد. يُقسَّم اسم الغرفة إلى أجزاء النوع والفئة والإطلالة والسرير والميزة والسعة؛ وتُجمَّع السجلات التي تتطابق أجزاؤها. وبهذا تُقارَن الأسعار على الغرفة الصحيحة، وتكون الغرفة المباعة للعميل هي نفسها المُسلَّمة في الفندق.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>مسرد اختصارات أنواع الغرف: SGL وDBL وTWN وTRP وSV وLV وFAM</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/room-type-abbreviations/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/room-type-abbreviations/</guid><description>اختصارات أنواع الغرف هي رموز تستخدمها الفنادق والمورّدون لكتابة أسماء الغرف بإيجاز. تصف SGL وDBL وTRP وQUAD عدد الأشخاص في الغرفة، وTWN سريرين منفصلين، وFAM وJS وSTE فئة الغرفة (غرفة عائلية وجناح صغير وجناح). وSV تعني إطلالة بحرية وLV إطلالة على اليابسة. تعطي الجداول التالية هذه الرموز مع مقابلاتها بالعربية والإنجليزية والألمانية والروسية.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>الدقة أم التغطية في مطابقة الفنادق؟ ماذا تعني 99.99% فعلًا</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/accuracy-or-coverage-in-hotel-mapping/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/accuracy-or-coverage-in-hotel-mapping/</guid><description>في مطابقة الفنادق تبيّن الدقة نسبة المطابقات التلقائية الصحيحة، وتبيّن التغطية نسبة السجلات التي ينبغي مطابقتها وقد طُوبقت فعلًا. لا يبلغ المقياسان أعلى قيمة معًا: رفع العتبة يقلل المطابقات الخاطئة لكنه يخفض التغطية ويُضخّم قائمة المراجعة البشرية. أما ادعاء &quot;دقة 99.99%&quot; فلا يمكن تفسيره قبل معرفة مجموعة الاختبار والمقام اللذين قيس عليهما.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>ما هو بنك الأسرّة؟ كيف تعمل الوكالات مع بنك الأسرّة</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-a-bedbank/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-a-bedbank/</guid><description>بنك الأسرّة وسيط يجمع غرف عدد كبير من الفنادق عبر العقود أو الربط، ويبيعها بسعر الجملة للوكالات ومنظمي الرحلات وشركات السفر الأخرى. تتصل الوكالات ببنك الأسرّة عادةً عبر XML أو JSON API؛ فتحصل على قائمة الفنادق بوصفها بيانات ثابتة، وتستعلم عن السعر والتوفر مباشرة في كل بحث.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>ما هو تكامل XML للفنادق؟ الفرق بين البيانات الثابتة والديناميكية</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-xml-integration/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-xml-integration/</guid><description>تكامل XML للفنادق هو اتصال وكالة أو منصة حجز بنظام المورّد عبر خدمة ويب لجلب بيانات الفنادق تلقائيًا. تتغير البيانات الثابتة (الاسم والعنوان والإحداثيات وأنواع الغرف والصور) نادرًا، فتُنزَّل مسبقًا وتُحفظ. أما البيانات الديناميكية (التوفر والسعر وشرط الإلغاء) فيُستعلم عنها مباشرة في كل بحث، وتُربط بالسجل الثابت برمز المورّد.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>كلفة تكرار إدراج الفنادق على الوكالة: التحويل والإلغاء وشكاوى العملاء</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/cost-of-duplicate-hotel-listings/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/cost-of-duplicate-hotel-listings/</guid><description>يكلف تكرار إدراج الفنادق الوكالة في أربعة بنود رئيسية: انخفاض التحويل، والإلغاء والتعويض بسبب خطأ الغرفة أو نظام الوجبات، وعبء خدمة العملاء، وجهد المطابقة اليدوية. يختلف المبلغ من وكالة لأخرى، ويُحسب ببياناتكم بقياس الجلسات المتأثرة وفرق التحويل والحجوزات الإشكالية والساعات المصروفة.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>12 سؤالًا ينبغي طرحها عند اختيار Hotel Mapping API</title><link>https://hotelmapping.org/ar/guide/12-questions-hotel-mapping-api/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/ar/guide/12-questions-hotel-mapping-api/</guid><description>عند اختيار hotel mapping API اسألوا كيف تُقاس الدقة، وهل التغطية صالحة لمناطقكم، وكيف تُعالج المطابقات الملتبسة، وهل المعرّفات دائمة، وما دعم الغرف وأنظمة الوجبات، وطرق التسليم، وعملية تصحيح الأخطاء، وشروط الخروج. وتحققوا من كل إجابة بتجربة على بيانات مورّديكم أنتم.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>