<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>hotelmapping.org · Hotel-Mapping-Ratgeber</title><description>Ratgeberartikel auf Deutsch zu Hotel-Mapping, Verpflegungsarten, Zimmerkürzeln, Bedbanks, Mapping-Genauigkeit und Hotel-XML-Integration.</description><link>https://hotelmapping.org/</link><language>de</language><item><title>Was ist Hotel-Mapping? So funktioniert es: der umfassende Leitfaden</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-hotel-mapping/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-hotel-mapping/</guid><description>Hotel-Mapping bedeutet, die unterschiedlichen Namen, Codes, Adressen und Koordinaten, die verschiedene Anbieter für dasselbe Hotel liefern, unter einer dauerhaften ID zusammenzuführen. Die Datensätze werden normalisiert, mit Kandidaten in der Nähe verglichen und erhalten einen Score zwischen 0 und 1: Hohe Scores werden automatisch zugeordnet, Grenzfälle gehen in die manuelle Prüfung, niedrige Scores legen ein neues Hotel an.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Verpflegungsarten und Codes: der Leitfaden zu RO, BB, HB, FB, AI, UAI</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/verpflegungsarten-und-codes/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/verpflegungsarten-und-codes/</guid><description>Die Verpflegungsart gibt an, welche Mahlzeiten und Getränke im Übernachtungspreis enthalten sind. RO bedeutet nur Zimmer, BB schließt das Frühstück ein, HB Frühstück und Abendessen, FB alle drei Hauptmahlzeiten. AI steht für All Inclusive, UAI für Ultra All Inclusive; der Inhalt dieser beiden Codes unterscheidet sich jedoch von Hotel zu Hotel.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Der Unterschied zwischen All Inclusive und Ultra All Inclusive und die abweichenden Schreibweisen der Anbieter</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/all-inclusive-ultra-all-inclusive-unterschied/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/all-inclusive-ultra-all-inclusive-unterschied/</guid><description>All Inclusive (AI) umfasst in der Regel alle Mahlzeiten, Zwischenmahlzeiten und lokale Getränke. Ultra All Inclusive (UAI) ergänzt dies in den meisten Hotels um Extras wie importierte Getränke, À-la-carte-Restaurants oder Minibar. Für beide Begriffe gibt es keinen verbindlichen Standard; der tatsächliche Umfang steht in der Konzeptbeschreibung des jeweiligen Hotels.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Was ist Room-Mapping? Warum sind Zimmernamen so chaotisch?</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-room-mapping/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-room-mapping/</guid><description>Room-Mapping bedeutet, die unterschiedlichen Zimmernamen, die verschiedene Anbieter für dasselbe Zimmer desselben Hotels senden, in einer einzigen Standard-Zimmer-ID zusammenzuführen. Der Zimmername wird in Typ, Klasse, Aussicht, Bett, Ausstattung und Kapazität zerlegt; Datensätze mit identischen Teilen werden gruppiert. So werden Preise im richtigen Zimmer verglichen, und das verkaufte Zimmer entspricht dem im Hotel bereitgestellten.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Glossar der Zimmertyp-Abkürzungen: SGL, DBL, TWN, TRP, SV, LV, FAM</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/zimmertyp-abkuerzungen/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/zimmertyp-abkuerzungen/</guid><description>Zimmertyp-Abkürzungen sind Codes, mit denen Hotels und Anbieter Zimmernamen kurz schreiben. SGL, DBL, TRP und QUAD geben an, wie viele Personen im Zimmer wohnen, TWN zwei getrennte Betten, FAM, JS und STE die Zimmerkategorie (Familienzimmer, Junior Suite, Suite). SV steht für Meerblick, LV für Landblick. Die folgenden Tabellen listen diese Codes mit ihren Entsprechungen in DE, EN, TR und RU auf.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Genauigkeit oder Abdeckung beim Mapping? Was 99,99 % wirklich bedeutet</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/genauigkeit-oder-abdeckung-beim-mapping/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/genauigkeit-oder-abdeckung-beim-mapping/</guid><description>Beim Hotel-Mapping zeigt die Genauigkeit, wie viele der automatisch vergebenen Zuordnungen korrekt sind; die Abdeckung zeigt, wie viele der zuzuordnenden Datensätze tatsächlich zugeordnet wurden. Beide lassen sich nicht gleichzeitig maximieren: Ein höherer Schwellenwert senkt Fehlzuordnungen, verringert aber die Abdeckung und vergrößert die Warteschlange für die manuelle Prüfung. Eine Angabe wie „99,99 % Genauigkeit“ lässt sich nicht einordnen, solange unbekannt ist, an welchem Testset und auf Basis welcher Grundgesamtheit gemessen wurde.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Was ist eine Bedbank? So arbeiten Reisebüros mit Bedbanks</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-eine-bedbank/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-eine-bedbank/</guid><description>Eine Bedbank ist ein Vermittler, der die Zimmer vieler Hotels über Verträge oder Anbindungen bündelt und zu Großhandelspreisen an Reisebüros, Reiseveranstalter und andere Reiseunternehmen verkauft. Reisebüros binden Bedbanks meist per XML- oder JSON-API an; die Hotelliste beziehen sie als statische Daten, Preise und Verfügbarkeit fragen sie bei jeder Suche live ab.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Was ist eine Hotel-XML-Integration? Statische vs. dynamische Daten</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-eine-hotel-xml-integration/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-eine-hotel-xml-integration/</guid><description>Eine Hotel-XML-Integration bedeutet, dass sich ein Reisebüro oder eine Buchungsplattform per Webservice an das System eines Anbieters anbindet und Hoteldaten automatisch bezieht. Statische Daten (Name, Adresse, Koordinaten, Zimmertypen, Bilder) ändern sich selten und werden vorab heruntergeladen und gespeichert. Dynamische Daten (Verfügbarkeit, Preis, Stornobedingung) werden bei jeder Suche live abgefragt und über den Anbietercode mit dem statischen Datensatz verknüpft.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Kosten von Hotel-Dubletten für Reisebüros: Konversion, Stornos und Kundenbeschwerden</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/kosten-von-hotel-dubletten-fuer-reisebueros/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/kosten-von-hotel-dubletten-fuer-reisebueros/</guid><description>Doppelte Hotel-Listungen verursachen einem Reisebüro in vier Hauptposten Kosten: sinkende Konversion, Stornos und Kulanz wegen falscher Zimmer- oder Verpflegungszuordnung, Belastung des Kundenservice und manuellen Mapping-Aufwand. Der Betrag ist bei jedem Reisebüro anders; er wird mit den eigenen Daten berechnet, indem betroffene Sitzungen, Konversionsunterschied, problematische Buchungen und aufgewendete Stunden gemessen werden.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>12 Fragen, die Sie bei der Auswahl einer Hotel-Mapping-API stellen sollten</title><link>https://hotelmapping.org/de/ratgeber/hotel-mapping-api-auswaehlen-12-fragen/</link><guid isPermaLink="true">https://hotelmapping.org/de/ratgeber/hotel-mapping-api-auswaehlen-12-fragen/</guid><description>Fragen Sie bei der Auswahl einer Hotel-Mapping-API, wie die Genauigkeit gemessen wird, ob die Abdeckung für Ihre Regionen gilt, wie unsichere Zuordnungen behandelt werden, wie dauerhaft die IDs sind, ob Zimmer und Verpflegungsarten unterstützt werden, welche Lieferwege es gibt, wie Fehler korrigiert werden und wie die Ausstiegsbedingungen aussehen. Prüfen Sie jede Antwort mit einem Test anhand Ihrer eigenen Anbieterdaten.</description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>