KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme:

Bu metin taslaktır ve hukuk onayı beklemektedir.

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. hotelmapping.org web sitesini ziyaret eden, formlarımızı dolduran veya test ortamı (sandbox) talep eden kişilerin kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar.

1. Veri sorumlusu

hotelmapping.org, DIJI.TECH’in bir markasıdır. Kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu aşağıdaki şirkettir:

Alan Bilgi
Ticari unvan Dijitech Yazılım ve Turizm Tic. Ltd. Şti.
Adres Tantavi Mah. Estergon Cad. Suryapı Exen Residence F Blok Kat:12, Ümraniye, İstanbul, Türkiye
Telefon 0 (850) 346 68 40
İletişim e-postası [email protected]

2. İşlenen kişisel veriler

Kategori Örnek Nereden gelir?
Kimlik Ad, soyad İletişim ve teklif formları
İletişim İş e-postası; paylaşırsanız telefon Formlar, e-posta yazışmaları, görüşmeler
Müşteri işlem Şirket adı, şirket tipi, kullanılan tedarikçiler, talep içeriği, yazışma geçmişi Formlar, görüşmeler
İşlem güvenliği IP adresi, tarih-saat, tarayıcı bilgisi, API anahtarı kullanım kayıtları Sunucu ve uygulama kayıtları
Pazarlama Bülten ve ticari ileti onayı Yalnız onay vermeniz hâlinde

Sitede analitik aracı kullanılmaz; reklam veya takip çerezi de yoktur. Bir analitik aracı kullanmaya başlamadan önce bu metni ve Çerez Politikası’nı güncelleriz.

3. İşleme amaçları

Kişisel verilerinizi şu amaçlarla işleriz:

  1. İletişim ve teklif taleplerinize yanıt vermek, görüşme planlamak.
  2. Test ortamı (sandbox) ve API erişimini açmak, kullanımı yönetmek.
  3. Sözleşme öncesi ve sözleşme süresince müşteri ilişkisini yürütmek.
  4. Sitenin ve API’nin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı ve yetkisiz erişimi önlemek.
  5. Yasal yükümlülükleri yerine getirmek ve yetkili kurumların taleplerini karşılamak.
  6. Onay vermeniz hâlinde ürün güncellemeleri, rehber içerikleri ve etkinlik duyuruları göndermek.

4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler

Kişisel verileriniz web sitesindeki formlar, e-posta, görüşmeler, API ve sunucu kayıtları aracılığıyla, otomatik veya kısmen otomatik yollarla elektronik ortamda toplanır. Her amaç için dayandığımız hukuki sebep KVKK’nın 5. maddesindeki şartlardan biridir:

Amaç Hukuki sebep (KVKK md. 5)
Talebe yanıt, sandbox, sözleşme Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c)
Güvenlik kayıtları, kötüye kullanımın önlenmesi Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat (md. 5/2-f)
Yasal saklama ve kurum talepleri Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç)
Uyuşmazlıklarda hakların korunması Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e)
Ticari elektronik ileti (bülten, duyuru) Açık rıza (md. 5/1) ve 6563 sayılı Kanun kapsamında onay

Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma, o tarihe kadar yapılan işlemleri etkilemez.

5. Kişisel verilerin aktarılması

Kişisel verileriniz yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak şu alıcılara aktarılabilir:

  • Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler): barındırma, içerik dağıtımı ve güvenlik ile e-posta gönderimi hizmeti aldığımız şirketler. Site, DIJI.TECH’in Amazon Web Services (AWS) İrlanda (AB) bölgesindeki kendi sunucularında çalışır ve Cloudflare (Cloudflare, Inc., ABD) üzerinden sunulur. Form verisi kendi sunucumuzdan Twilio SendGrid (Twilio Inc., ABD) e-posta hizmeti aracılığıyla bize iletilir.
  • DIJI.TECH ekipleri: satış, destek ve teknik ekipler, yalnız görevleri için gerektiği kadar.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: kanunen yetkili olmaları ve talep etmeleri hâlinde.

Yurt dışına aktarım

Hizmet aldığımız sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışındadır: site Amazon Web Services’in İrlanda’daki (AB) sunucularında barındırılır; Cloudflare (içerik dağıtımı ve güvenlik, küresel ağ) ve Twilio SendGrid (e-posta gönderimi) ABD merkezli şirketlerdir. Bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılabilir. Aktarım KVKK’nın 9. maddesine uygun olarak, Kurul’a bildirilen standart sözleşmeler veya gerekli hâllerde açık rızanız gibi kanunda öngörülen yollarla yapılır.

6. Saklama süresi

Kişisel verileriniz işleme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuattaki zamanaşımı ile saklama süreleri boyunca tutulur; süre bitince silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Veri Saklama süresi
Müşteriye dönüşmeyen form talepleri Talep sonuçlandıktan sonra silinir; yasal bir yükümlülük saklamayı gerektiriyorsa o süre boyunca tutulur
Müşteri ve sözleşme kayıtları Türk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatında öngörülen yasal saklama süreleri boyunca
Güvenlik ve erişim kayıtları 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuatın öngördüğü süreler boyunca
Ticari ileti onayları Ticari elektronik ileti mevzuatının öngördüğü süre boyunca

7. Haklarınız (KVKK md. 11)

Veri sorumlusuna başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • İşlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • Verilerin yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

8. Başvuru yöntemi

Başvurunuzu Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak şu yollarla iletebilirsiniz:

  • Yukarıdaki adrese yazılı ve ıslak imzalı olarak,
  • Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalayarak [email protected] adresine,
  • Daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden [email protected] adresine.

Başvurunuzda ad, soyad, yazılı başvuruda imza, T.C. kimlik numarası (yabancılar için uyruk ve pasaport numarası), tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi, varsa e-posta ve telefon bilgisi ile talebinizin konusu yer almalıdır. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurul’un belirlediği tarife uygulanabilir. Başvurunuz reddedilir, cevabı yetersiz bulunur veya süresinde cevap verilmezse KVKK’nın 14. maddesi uyarınca, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.

İlgili metinler: Gizlilik Politikası, Çerez Politikası, Kullanım Koşulları.