Sadece bizde

Pansiyon tipi eşleştirme çözümü

Pansiyon tipi eşleştirme, tedarikçilerin aynı yeme-içme konsepti için gönderdiği farklı yazımları ("ALL INCLUSIVE ULTRA", "Ultra Herşey Dahil", "Ультра всё включено") tek bir standart koda çevirir: RO, BB, HB, HB+, FB, FB+, AI, AI+, UAI veya SAI. Böylece her şey dahil bir teklif ultra her şey dahil bir teklifle aynı ürünmüş gibi karşılaştırılmaz.

Neler kazanırsınız

  • Doğru fiyat karşılaştırması

    AI ve UAI teklifleri ayrı kodlarda kalır. Daha ucuz görünen teklifin aslında daha düşük bir konsept olduğu listede açıkça görülür.

  • On standart kod

    RO, BB, HB, HB+, FB, FB+, AI, AI+, UAI ve SAI. Tüm tedarikçi yazımları bu kısa listeye bağlanır; filtreler ve raporlar tek listeyle çalışır.

  • Çok dilli eş anlamlılar sözlüğü

    Türkçe, İngilizce, Almanca ve Rusça yazımlar, yazım hataları ve kısaltmalar sözlükte tutulur: "Herşey Dahil", "Halbpension", "Полупансион".

  • Yeni yazımlar kontrollü eklenir

    Sözlükte olmayan bir yazım benzerlik skoruyla bir koda önerilir ve uzman onayından sonra sözlüğe eklenir. Bir kez onaylanan yazım bir daha sorulmaz.

  • Resort konseptleri için ayrı kodlar

    Ultra her şey dahil, soft her şey dahil ve içecekli yarım pansiyon gibi, özellikle Türkiye ve Akdeniz resortlarında yaygın konseptler ayrı kodlarla karşılanır.

Önce ve sonra

Aynı otel için üç tedarikçiden gelen pansiyon yazımları

supplier_boards.csv
supplier,hotel_code,rate_code,board
A,HTL-88213,R1,ALL INCLUSIVE ULTRA
B,40917,UAI,Ultra Herşey Dahil
C,TR-ANT-551,UAI-1,Ультра всё включено
A,HTL-88213,R2,Half Board Plus
B,40917,HBP,Yarım Pansiyon + İçecek
C,TR-ANT-551,SAI,Soft All Inc.

Standart pansiyon kodları

boards.json
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "boards": [
    { "supplier": "A", "input": "ALL INCLUSIVE ULTRA", "code": "UAI" },
    { "supplier": "B", "input": "Ultra Herşey Dahil", "code": "UAI" },
    { "supplier": "C", "input": "Ультра всё включено", "code": "UAI" },
    { "supplier": "A", "input": "Half Board Plus", "code": "HB+" },
    { "supplier": "B", "input": "Yarım Pansiyon + İçecek", "code": "HB+" },
    { "supplier": "C", "input": "Soft All Inc.", "code": "SAI" }
  ]
}

Örnek veridir; otel ve kodlar gerçek bir tesise ait değildir.

Nasıl çalışır

  1. 1

    Normalleştirme

    Gelen yazım küçük harfe çevrilir; noktalama, fazla boşluk ve "Inc.", "Incl." gibi kısaltmalar açılır. "Herşey" ve "Her Şey" aynı biçime getirilir.

  2. 2

    Sözlük eşleşmesi

    Normalleştirilmiş yazım, her dildeki eş anlamlılar sözlüğünde aranır. Bulunursa doğrudan standart koda bağlanır.

  3. 3

    Benzerlik önerisi

    Sözlükte olmayan yazımlar için en yakın kod bir benzerlik skoruyla önerilir. Skor ve yöntem (sözlük veya benzerlik) yanıtta birlikte döner.

  4. 4

    Uzman onayı

    Emin olunmayan öneriler kontrol kuyruğuna düşer. Onaylanan yazım sözlüğe eklenir ve bir sonraki istekte doğrudan eşleşir.

  5. 5

    Teslim

    Standart kod API yanıtında anında döner. Tedarikçinin gönderdiği orijinal yazım da saklanır, böylece gerektiğinde geriye dönük kontrol yapılabilir.

Karmaşa nereden çıkıyor?

Pansiyon tipi, otel fiyatını en çok değiştiren alanlardan biridir. Buna rağmen tedarikçiler onu çoğu zaman serbest metin olarak ve kendi dilleriyle gönderir. Sorun en belirgin hâliyle, her şey dahil konseptlerin yaygın olduğu Türkiye ve Akdeniz gibi resort pazarlarında görülür ve dört biçimde ortaya çıkar:

  1. Aynı konsept, farklı yazım. “ALL INCLUSIVE ULTRA”, “Ultra Herşey Dahil” ve “Ультра всё включено” aynı konsepttir. Eşleştirme yoksa aynı oda üç ayrı ürün gibi listelenir.
  2. Dar kod listesi. Sisteminde UAI kodu olmayan bir tedarikçi ultra konsepti “AI” olarak gönderebilir. O zaman bir tedarikçinin UAI fiyatı ile diğerinin “AI” fiyatı yan yana gelir ve müşteri hangisinin ne içerdiğini anlayamaz.
  3. Ara konseptler. “Soft AI” bazı tedarikçilerde AI, bazılarında FB+ olarak kaydedilebilir. “Half Board Plus” HB’ye indirgenebilir; bu durumda içecek bilgisi kaybolur.
  4. Yazım hataları ve otelin kendi adları. “Ultra Herşey Dahil Plus” gibi bir yazım sözlükte birebir yoksa benzerlik skoruyla bir koda önerilir ve uzman onayından sonra sözlüğe girer.

Standart kodlar ve yaygın yazımlar

Kod Anlamı Tedarikçide görülen yazımlar
RO Sadece oda Room Only, Sadece Oda, Ohne Verpflegung, Без питания
BB Oda kahvaltı Bed & Breakfast, Oda Kahvaltı, Frühstück, Завтрак
HB Yarım pansiyon Half Board, Yarım Pansiyon, Halbpension, Полупансион
HB+ Yarım pansiyon + içecek Half Board Plus, HB Plus, Yarım Pansiyon + İçecek
FB Tam pansiyon Full Board, Tam Pansiyon, Vollpension, Полный пансион
FB+ Tam pansiyon + içecek Full Board Plus, Tam Pansiyon Plus
AI Her şey dahil All Inclusive, Her Şey Dahil, Herşey Dahil, Всё включено
AI+ Genişletilmiş her şey dahil All Inclusive Plus, AI Plus, Her Şey Dahil Plus
UAI Ultra her şey dahil Ultra All Inclusive, Ultra Herşey Dahil, Ультра всё включено
SAI Sınırlı her şey dahil Soft All Inclusive, Soft AI, Soft Her Şey Dahil

Kodların ayrıntılı anlatımı pansiyon tipleri rehberinde, AI ile UAI farkı her şey dahil ve ultra her şey dahil farkı yazısındadır. Terim için pansiyon tipi sözlük sayfasına bakabilirsiniz.

Ürünün yeri ve sınırı

Birçok eşleştirme sağlayıcısında pansiyon tipi ayrı bir ürün olarak sunulmaz. hotelmapping.org’da ise pansiyon tipi eşleştirme kendi sözlüğü ve kontrol kuyruğu olan ayrı bir üründür; teklif alırken ayrı bir modül olarak seçebilirsiniz.

Pansiyon tipi eşleştirme yazımı standart koda çevirir. Bir otelin ultra konseptinde hangi içeceklerin hangi saatlerde sunulduğu ise otelin kendi tanımıdır; pansiyon kodunun değil, otel açıklamasının konusudur. Otel açıklamaları için otel içeriği ürününe bakabilirsiniz. Doğru fiyat karşılaştırması için pansiyon kodu, otel eşleştirme ve oda eşleştirme ile birlikte çalışır. Genel çerçeve için otel eşleştirme rehberine, tek bir yazımı denemek için pansiyon kodu çeviriciye bakabilirsiniz.

Otel eşleştirme nedir? Kapsamlı rehber

API örneği

İstek

POST /v1/boards/map
curl -X POST https://api.hotelmapping.org/v1/boards/map \
  -H "X-API-Key: $HM_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "hm_id": "HM-1048213",
    "values": ["Soft All Inc.", "Ultra Herşey Dahil Plus"]
  }'

Yanıt

200 OK
{
  "results": [
    {
      "input": "Soft All Inc.",
      "code": "SAI",
      "score": 0.99,
      "decision": "auto_match",
      "method": "dictionary"
    },
    {
      "input": "Ultra Herşey Dahil Plus",
      "code": "UAI",
      "score": 0.88,
      "decision": "review",
      "method": "similarity"
    }
  ]
}

Kod örnekleri temsilidir; alan adları v1 yayınında değişebilir.

Sık sorulan sorular

AI ile UAI arasındaki fark nedir?

AI (her şey dahil) genellikle yemekleri ve yerli içecekleri kapsar. UAI (ultra her şey dahil) buna genellikle ithal içecekler veya à la carte restoran gibi ek hizmetler ekler. Kapsam otelden otele değişir; biz konsepti standart koda çeviririz, konseptin içeriğini otel belirler.

Soft AI hangi koda eşleşiyor?

Soft AI ayrı bir kod olan SAI'ye eşleşir. Genellikle her şey dahilin daha sınırlı bir biçimidir; ör. alkollü içecekler hiç sunulmaz ya da belirli saatlerle sınırlıdır. AI veya FB+ olarak kaydedilmesi fiyat karşılaştırmasını bozar.

Half Board Plus ile HB arasındaki fark ne?

Half Board Plus (HB+) yarım pansiyona içecek ekler; genellikle akşam yemeğinde yerli içecekler dahildir, kapsam otelden otele değişir. Bir tedarikçi bunu yalnız HB olarak gönderirse içecek bilgisi kaybolur; standart kod bu farkı korur.

Pansiyon tipi eşleştirme başka eşleştirme hizmetlerinde de var mı?

Birçok eşleştirme sağlayıcısında pansiyon tipi ayrı bir ürün olarak sunulmaz. hotelmapping.org'da ise pansiyon tipi eşleştirme ayrı bir üründür ve otel ve oda eşleştirmesiyle birlikte çalışır.

Bir yazımı tek seferde denemek mümkün mü?

Evet. Ücretsiz pansiyon kodu çevirici aracına "Ultra Herşey Dahil Plus" gibi bir yazım girip hangi standart koda eşleştiğini görebilirsiniz.

Teklif al

Size özel teklifi alın

Talebinizi üç adımda gönderin; teklifi iş e-postanıza iletelim. Talep bağlayıcı değildir.

  1. 1 Çözümleri seçin
  2. 2 Tedarikçileri seçin
  3. 3 İletişim bilgilerinizi bırakın