Стоимость дубликатов отелей для агентства: конверсия, отмены и жалобы клиентов
Дублирование отелей в выдаче обходится агентству по четырём основным статьям: падение конверсии, отмены и компенсации из-за неверного номера или типа питания, нагрузка на поддержку клиентов и трудозатраты на ручное сопоставление. Сумма у каждого агентства своя; она рассчитывается по собственным данным путём измерения затронутых сессий, разницы в конверсии, проблемных бронирований и затраченных часов.
- Автор
- Редакция hotelmapping.org
- Последнее обновление:
- 9 мин чтения
Когда один и тот же отель отображается в списке двумя, тремя или четырьмя отдельными карточками, на первый взгляд это выглядит как проблема внешнего вида. На самом деле это напрямую затрагивает выручку агентства, долю отмен, нагрузку на поддержку клиентов и время команды. В этой статье рассказано, где возникают издержки от дублирования отелей, какими данными измерять каждую статью и как рассчитать их на собственных цифрах. В статье нет цифр реального агентства; все значения в примере сценария — явные допущения.
Что такое дублирование отелей в выдаче?
Дублирование отелей — это ситуация, когда один и тот же физический объект отображается в результатах поиска или каталоге агентства как несколько записей. Есть два вида:
- Дубликаты между поставщиками: разные поставщики передают один и тот же отель со своим названием, своим кодом поставщика и своими координатами. Если агентство не объединяет эти записи, каждая становится отдельной карточкой. Это самый распространённый вид.
- Дубликаты внутри поставщика: один и тот же поставщик хранит один отель под двумя разными кодами. Встречается реже, но заметить его сложнее.
Работа по определению того, что записи относятся к одному отелю, и объединению их под одним идентификатором называется удалением дубликатов или, в более широком смысле, маппингом отелей (сопоставлением). О том, как работает этот процесс, мы подробно рассказали в руководстве что такое маппинг отелей.
Где возникают издержки?
Издержки от дублирования не видны в одной строке; они распределены по нескольким подразделениям. Поэтому их часто недооценивают.
| Статья затрат | Как возникает | Источник данных для измерения |
|---|---|---|
| Потеря конверсии | Клиент колеблется между несколькими карточками одного отеля, доверие падает, он уходит с сайта | Веб-аналитика: конверсия сессий с дублирующимися карточками и без них |
| Сравнение цен и маржа | Самое выгодное предложение остаётся в другой карточке; клиент видит дорогую карточку или уходит к конкуренту | Логи поиска: разница цен между карточками одного отеля |
| Отмены, возвраты и компенсации | Неверное сопоставление номера или питания, клиент получает не ту услугу, которую ожидал | Система бронирования: причины отмен и жалоб |
| Поддержка клиентов | Вопросы «Какой из отелей настоящий?», «Почему две разные цены?» | Система поддержки: категории обращений и их длительность |
| Трудозатраты на ручное сопоставление | Продуктовая и контентная команды проверяют новые записи по одной | Учёт времени команды или оценка |
| Поисковая система и контент | Несколько слабых по контенту страниц для одного отеля | Search Console: число проиндексированных страниц одного отеля |
| Отчётность | Один и тот же отель в отчётах о продажах отображается в разных строках | Система отчётности |
Потеря конверсии
Когда клиент видит две карточки одного отеля, возможны разные реакции. Если цены в карточках различаются, он не уверен, какая из них верная. Если фотографии и описания разные, он может решить, что это два разных отеля. Если в одной карточке тип питания указан как «AI», а в другой «Ультра всё включено», он не может понять, описана ли одна и та же услуга или разные. Эта неопределённость может привести к тому, что часть клиентов откажется от бронирования. Масштаб потерь оценивается сравнением конверсии сессий, в которых показаны дублирующиеся карточки, и сессий, в которых они не показаны.
Сравнение цен и маржа
Цель работы с несколькими поставщиками — найти самое выгодное предложение по одному и тому же отелю. Если записи не объединены, это преимущество теряется. Более выгодная цена поставщика A остаётся в одной карточке, а более высокая цена поставщика B — в другой. Клиент может увидеть карточку с высокой ценой и уйти на сайт конкурента, либо агентство может продать по предложению с меньшей маржой. Эту статью можно измерить, логируя разницу цен между карточками одного отеля.
Отмены, возвраты и компенсации
В номерном фонде со слабым сопоставлением дубликаты записей и несоответствия номеров и питания чаще всего встречаются вместе. Клиент покупает пакет «Ультра всё включено», а в отеле получает стандартное «всё включено». Или ожидает номер с видом на море, а заселяется в номер с видом на сушу. Такие случаи возвращаются в виде отмен, возмещения разницы в цене, компенсационных скидок и плохих отзывов. Почему коды питания путаются, мы рассказали в руководстве по типам питания, а почему названия номеров приходят непоследовательными — в статье что такое маппинг номеров.
Нагрузка на поддержку клиентов
Дублирующиеся карточки и несогласованные названия номеров возвращаются в службу поддержки в виде вопросов. Каждое обращение стоит нескольких минут; жалоба после бронирования занимает гораздо больше времени. Если в вашей системе поддержки нет категории вроде «информация об отеле», «разница в цене» или «несоответствие номера/питания», эта статья остаётся невидимой. Чтобы её измерить, сначала нужно завести категорию.
Трудозатраты на ручное сопоставление
Если сопоставление не автоматизировано, кто-то вручную проверяет новые отели, изменившиеся названия и закрывшиеся объекты. Эта работа обычно выполняется как «побочная» задача продуктовой или контентной команды, и ни в чьём бюджете она не значится отдельной строкой. При добавлении нового поставщика эта нагрузка внезапно возрастает.
Поисковая система, контент и отчётность
Если страницы отелей открыты для поисковых систем, на один и тот же отель может появиться несколько страниц. Эти страницы делят между собой трафик, а контент остаётся слабым. В отчётности продажи одного отеля распределяются по разным строкам; то, какой отель действительно хорошо продаётся и с каким поставщиком нужно вести переговоры, выглядит искажённо. Эти две статьи трудно измерить в деньгах; даже если вы не включаете их в расчёт, фиксируйте их в заметках.
Схема расчёта
Приведённые ниже формулы объединяют четыре основные измеримые статьи. Заполните каждую переменную из собственных данных.
Затраты в месяц = Потеря конверсии + Отмены и компенсации + Поддержка клиентов + Ручное сопоставление
Потеря конверсии = Затронутые сессии × Разница в конверсии × Маржа на бронирование
Отмены и компенсации = Проблемные бронирования из-за сопоставления × Стоимость одного случая
Поддержка клиентов = Обращения из-за сопоставления × Время на обращение × Почасовая внутренняя стоимость
Ручное сопоставление = Записи, проверенные вручную × Время на запись × Почасовая внутренняя стоимость
| Переменная | Определение | Откуда берётся? |
|---|---|---|
| Затронутые сессии | Число сессий поиска или списка, в которых показана дублирующаяся карточка | Веб-аналитика + логи поиска |
| Разница в конверсии | Разница в конверсии между сессиями без дублирующихся карточек и с ними; в формулу вводится как доля (0,1 п. п. = 0,001) | Веб-аналитика, сравнение сегментов |
| Маржа на бронирование | Средняя валовая маржа или комиссия | Финансы |
| Проблемные бронирования | Отмены и жалобы, причиной которых стало неверное сопоставление отеля, номера или питания | Система бронирования, поле причины отмены |
| Стоимость одного случая | Сумма возмещения разницы, компенсации, операционного времени | Операции + финансы |
| Число и длительность обращений | Обращения клиентов, вызванные проблемами сопоставления | Система поддержки |
| Записи, проверяемые вручную | Новые или изменённые записи отелей, которые в месяц просматриваются вручную | Учёт времени команды |
| Почасовая внутренняя стоимость | Полная почасовая стоимость сотрудника для работодателя | Кадры |
При расчёте обратите внимание на два момента. Первый: не считайте одну и ту же потерю дважды — не записывайте отменённое бронирование одновременно в потерю конверсии и в статью отмен. Второй: учитывайте сезонность. В агентстве с упором на курорты объём сессий и бронирований летом сильно отличается от зимнего; умножать цифру одного месяца на 12 может быть обманчиво.
Пример сценария (полностью гипотетический)
Приведённый ниже сценарий нужен только для того, чтобы показать, как пользоваться схемой расчёта. Все значения — допущения; это не данные реального агентства и не результат измерения. Суммы — собственные затраты агентства, а не цены hotelmapping.org. В собственном расчёте подставьте вместо этих значений свои данные.
Допущения: онлайн-агентство, работающее с тремя поставщиками. В месяц 100 000 сессий поиска или списка отелей; в 20 % из них (20 000 сессий) показывается хотя бы одна дублирующаяся карточка. В сессиях без дублирующихся карточек конверсия 2,0 %, в сессиях с ними 1,9 %; разница 0,1 п. п. При таких долях в месяц совершается около 1 980 бронирований. Валовая маржа на бронирование — 1 500 TL. У 0,5 % бронирований (около 10 случаев) возникают проблемы из-за сопоставления, стоимость одного случая — 2 500 TL. В месяц 60 обращений клиентов из-за сопоставления, каждое занимает 10 минут. Команда вручную проверяет 400 записей в месяц, по 4 минуты на запись. Почасовая внутренняя стоимость — 400 TL.
| Статья | Расчёт | Сумма в месяц (допущение) |
|---|---|---|
| Потеря конверсии | 20 000 сессий × 0,001 × 1 500 TL | 30 000 TL |
| Отмены и компенсации | 10 случаев × 2 500 TL | 25 000 TL |
| Поддержка клиентов | 60 обращений × 10 мин = 10 часов × 400 TL | 4 000 TL |
| Ручное сопоставление | 400 записей × 4 мин ≈ 26,7 часа × 400 TL | около 10 700 TL |
| Итого | около 69 700 TL |
В этом сценарии две самые крупные статьи — потеря конверсии и стоимость отмен. Они же опираются на самые неопределённые допущения. Например, если бы разница в конверсии составляла не 0,1, а 0,05 п. п., потеря конверсии снизилась бы до 15 000 TL, а итог — примерно до 54 700 TL. Поэтому первая задача — измерить эти две переменные по собственным данным. Статьи сравнения цен, поисковой системы и отчётности в сценарий не включены.
Как измерить долю дубликатов?
Первый шаг расчёта стоимости — узнать долю дубликатов в вашем списке:
Доля дубликатов = (Показанные карточки отелей − Уникальные отели) ÷ Показанные карточки отелей
Например, если 12 000 карточек отелей соответствуют 9 000 уникальным отелям, доля дубликатов составляет 25 % (гипотетический пример). Чтобы узнать число уникальных отелей, записи нужно сопоставить; то есть измерение доли — это тоже работа по сопоставлению. Кластер дубликатов может выглядеть, например, так:
{
"cluster_id": "DUP-000412",
"hm_id": "HM-1052207",
"listed_cards": 3,
"records": [
{ "supplier": "A", "code": "LPH-20931", "name": "Lara Palm Hotel", "boards": ["AI", "UAI"] },
{ "supplier": "B", "code": "770512", "name": "LARA PALM HTL", "boards": ["ALL INCLUSIVE"] },
{ "supplier": "C", "code": "TR-AYT-1290", "name": "Lara Palm Hotel - Family", "boards": ["Ultra Her Şey Dahil"] }
],
"issues": ["duplicate_listing", "board_name_unmapped"],
"suggested_action": "merge"
}
В этом примере один и тот же отель представлен тремя карточками, а написание «Ultra Her Şey Dahil» у поставщика C не привязано к стандартному коду питания. Это примерные данные; название отеля и коды не принадлежат реальному объекту. Для собственного номерного фонда можно запросить индивидуальное предложение.
Как снизить издержки?
- Объедините записи отелей под одним идентификатором. Привязка каждого кода поставщика к постоянному идентификатору (HM ID) собирает все предложения в одной карточке. Маппинг отелей — основа этой работы.
- Стандартизируйте названия питания и номеров. Даже если идентификатор отеля верный, при неверном сопоставлении номера или типа питания клиент получает не ту услугу, что ожидал, и это может обернуться отменой или жалобой. На эту статью направлены маппинг типов питания и маппинг номеров.
- Не принимайте неоднозначные совпадения автоматически. Автоматическое объединение записей с низкой оценкой совпадения превращает проблему дубликатов в проблему ложных совпадений. Записи в пограничной зоне должны проходить ручную проверку.
- Измеряйте до и после. До сопоставления измерьте четыре основные статьи, после — повторно измерьте тем же методом. По возможности проведите пробу в одном направлении и сравните с остальными.
- Сделайте обновление непрерывным. Поставщики каждый день добавляют, закрывают и обновляют отели. Разовая очистка устаревает за несколько месяцев; настройте поток, регулярно обрабатывающий изменившиеся записи.
Если вы оцениваете сервис маппинга или API, не забудьте спросить о метриках качества, постоянстве идентификаторов и формате поставки. Полный список — в статье 12 вопросов при выборе API маппинга отелей.
Часто задаваемые вопросы
При какой доле дубликатов это считается проблемой?
Единого порога для всех не существует. Важнее самой доли то, находятся ли дубликаты в самых продаваемых направлениях и отелях. Небольшое число дублирующихся карточек у самых востребованных отелей может обойтись дороже, чем высокая доля дубликатов у малоспрашиваемых.
Достаточно ли скрыть дублирующиеся карточки в списке?
В краткосрочной перспективе это уменьшает видимую проблему, но не устраняет издержки. Предложение поставщика скрытой карточки не попадает в сравнение, и более выгодная цена может пропасть. Постоянное решение — объединить записи под одним идентификатором и показывать все предложения в одной карточке.
Какие данные нужны для расчёта стоимости?
Нужны данные о сессиях и конверсии из веб-аналитики, причины отмен из системы бронирования, категории обращений из системы поддержки и время, которое команда тратит на ручное сопоставление. Статью, которую не удаётся измерить, лучше отметить отдельно, а не считать нулевой.
Бывают ли дубликаты, если мы работаем только с одним поставщиком?
Бывают. Некоторые поставщики хранят один и тот же отель в своей системе под двумя разными кодами; это дубликат внутри поставщика. С ростом числа поставщиков дубликаты между поставщиками встречаются гораздо чаще.
Редакция hotelmapping.org
Команда отельных данных DIJI.TECH
Команда DIJI.TECH, работающая в области маппинга отелей, интеграции поставщиков и туристического программного обеспечения.
Связанные продукты
Решения для маппинга отелей
Постоянный HM ID для каждого объекта; коды поставщиков и перекрёстные ID в одной записи.
- Только у нас
Решения для маппинга типов питания
Приводит написания AI, UAI, Soft AI, HB+ к 10 стандартным кодам питания. Предложения AI и UAI не смешиваются.
Решения для маппинга номеров
Разбирает названия номеров на тип, класс, вид, кровать и вместимость; один номер — один ID.
Связанные статьи
- Что такое маппинг отелей (сопоставление отелей) и как он работает? Подробное руководство Что такое маппинг отелей: как записи поставщиков объединяются в один ID, 9 шагов процесса, пороги оценки, маппинг номеров и питания, контроль качества.
- Типы питания и коды: руководство по RO, BB, HB, FB, AI, UAI Что такое типы питания в отелях? Коды RO, BB, HB, FB, AI и UAI, их написания на турецком, английском, немецком и русском и маппинг в данных поставщиков.
- Что такое маппинг номеров (сопоставление номеров)? Почему названия номеров так запутаны Маппинг номеров объединяет разные названия одного номера у поставщиков в единый ID номера. Почему названия номеров так запутаны и как это решается.
- 12 вопросов, которые нужно задать при выборе API маппинга отелей 12 вопросов при выборе API маппинга отелей: точность, охват, постоянство ID, номера и питание, поставка и цена, а также способы проверки ответов.