Решения для маппинга отелей для туроператоров
Туроператоры предлагают в одном каталоге свои контрактные отели и инвентарь, получаемый от бедбанков. hotelmapping.org объединяет эти источники под единым HM ID, приводит типы питания и курортные зоны к стандартным кодам, а недостающий контент каталога дополняет многоязычными описаниями и factsheet.
Проблемы, с которыми вы сталкиваетесь
- 1
Контрактные отели не объединяются с инвентарём бедбанков
Контрактный отель, введённый в экстранет, и тот же отель от бедбанка существуют под разными названиями и кодами. В каталоге появляются две записи; когда аллотмент заканчивается, переход на предложение бедбанка выполняется вручную.
- 2
Коды питания и зон несогласованы
Продукт, записанный в контракте как «Ultra Her Şey Dahil», у одного поставщика приходит как UAI, у другого — свободным текстом. Один и тот же отель в одном источнике указан в Белеке, в другом — в Серике или только под Анталией.
- 3
Контент каталога неполный
У контрактных отелей описание, время заезда и выезда, пляж и политика для детей чаще всего не заполнены. Подготовка контента вручную для каждого языка отнимает время команды каталога.
Рекомендуемый пакет
Маппинг отелей + питания + направлений + контент об отелях
Маппинг отелей собирает контрактные записи и записи бедбанков под единым HM ID. Маппинг питания и направлений приводит тип питания и зону к стандартному коду. Контент об отелях дополняет поля каталога. Маппинг контрактных отелей (экстранет) как отдельный продукт планируется.
- Решения для маппинга отелей Постоянный HM ID для каждого объекта; коды поставщиков и перекрёстные ID в одной записи.
- Решения для маппинга типов питания Приводит написания AI, UAI, Soft AI, HB+ к 10 стандартным кодам питания. Предложения AI и UAI не смешиваются.
- Решения для маппинга направлений Привязывает коды направлений поставщиков к иерархии страна → провинция → район → курортная зона и к кодам IATA.
- Решения для описаний отелей Краткое, среднее и полное описание каждого отеля на TR, EN, DE, RU и AR, готовое к продаже.
Пример процесса
- 1
Получение списка контрактных отелей
Вы отправляете контрактные отели в Find Match API с названием, адресом и координатами; для каждой записи возвращаются HM ID и оценка уверенности.
- 2
Привязка инвентаря бедбанков
Статические данные бедбанков, с которыми вы работаете, привязываются к тем же HM ID. Так контрактный отель и предложение бедбанка оказываются под одной записью отеля.
- 3
Стандарт питания и зон
Названия питания из контрактов и от поставщиков приводятся к стандартным кодам от RO до UAI. Отели размещаются в иерархии страна → провинция → район → курортная зона, например TR-07-SERIK-BELEK.
- 4
Контент каталога
Недостающие описания и поля factsheet берутся из сервиса контента об отелях. Первые языки планируются как TR, EN, DE, RU и AR.
- 5
Обновление в течение сезона
Ежедневные полные и дельта-dump отражают в вашем каталоге добавленные, закрытые и изменённые записи.
Почему контрактные отели и инвентарь бедбанков расходятся?
Туроператор продаёт отель по собственному контракту, а тот же отель приходит ещё и через несколько бедбанков. Контрактная запись, как правило, заводится вручную в экстранете или в ПО для бронирования; запись бедбанка приходит из статических данных поставщика. Даже если это один и тот же отель, название, код и координаты чаще всего различаются. Подробнее о предыстории см. руководство что такое маппинг отелей.
Маппинг отелей объединяет оба источника под единым HM ID. Так, когда аллотмент заканчивается, предложение бедбанка по тому же отелю уже готово в той же карточке.
Пример: вымышленный отель в Белеке
| Источник | Название отеля | Зона | Питание |
|---|---|---|---|
| Контракт | Sunset Bay Resort & Spa | Belek | Ultra Her Şey Dahil |
| Бедбанк A | SUNSET BAY RESORT SPA | Serik | Ultra All Inclusive |
| Бедбанк B | Sunset Bay Rsrt. & Spa - Adults | Antalya | UALL |
| Стандартный результат | HM-1048213 | TR-07-SERIK-BELEK | UAI |
Это пример данных; название отеля и коды не относятся к реальному объекту.
Почему так важны питание и зона?
В курортных отелях, особенно в Средиземноморье, цена одного и того же номера заметно меняется в зависимости от типа питания. Маппинг типов питания приводит каждое написание к стандартному коду; различие между двумя кодами мы объясняем в статье разница между «всё включено» и «ультра всё включено». Маппинг направлений обеспечивает, чтобы фильтры по зонам в каталоге давали один и тот же результат у каждого поставщика.
Планируется: маппинг контрактных отелей
Маппинг контрактных отелей (экстранет) планируется в виде портала и API. До этого вы можете отправлять контрактные отели по одному через Find Match API, получая HM ID каждого отеля, и строить каталог по этому идентификатору. О модели работы с бедбанками мы рассказываем в статье что такое бедбанк.
Чтобы начать, вы можете запросить индивидуальное предложение.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли сегодня выполнить маппинг контрактных отелей?
Отдельный продукт в виде портала и API планируется. До этого вы можете отправить контрактные отели в Find Match API и получить HM ID каждого из них.
Что иерархия направлений даёт туроператору?
Каталог и поиск работают по одной логике зон. Отель в Белеке отображается под Белеком, даже если поставщик присылает его под Сериком или Анталией.
Как различаются «Ultra Her Şey Dahil» и «Her Şey Dahil»?
Маппинг типов питания приводит каждое написание к стандартному коду: AI, AI+, UAI или SAI. Так «Ultra All Inclusive», «UALL» и «Ultra Her Şey Dahil» попадают в один код UAI, а «All Inclusive» — в код AI. Новое написание, которого нет в словаре, предлагается по оценке и после подтверждения человеком добавляется в словарь.
Запросить предложение
Получите индивидуальное предложение
Отправьте запрос в три шага, и мы пришлём предложение на ваш рабочий e-mail. Запрос ни к чему не обязывает.
- 1 Выберите решения
- 2 Выберите поставщиков
- 3 Оставьте контактные данные