Soluciones de mapeo hotelero para turoperadores
Los turoperadores ofrecen en el mismo catálogo sus hoteles contratados y el inventario que reciben de los bedbanks. hotelmapping.org unifica estas fuentes bajo un único HM ID, convierte los regímenes alimenticios y las zonas turísticas en códigos estándar y completa el contenido que falta en el catálogo con descripciones multilingües y fichas técnicas.
Problemas con los que se encuentra
- 1
Los hoteles contratados no se unifican con el inventario de bedbanks
El hotel contratado introducido en el extranet y el mismo hotel que llega del bedbank figuran con nombre y código distintos. En el catálogo se crean dos registros; cuando se agota el allotment, el cambio a la oferta del bedbank se hace a mano.
- 2
Códigos de régimen y de zona incoherentes
El producto que el contrato describe como "Ultra Her Şey Dahil" llega como UAI en un proveedor y como texto libre en otro. El mismo hotel se lista en una fuente bajo Belek, en otra bajo Serik o solo bajo Antalya.
- 3
Contenido de catálogo incompleto
En los hoteles contratados suelen faltar campos como la descripción, la hora de entrada y salida, la playa y la política infantil. Preparar el contenido a mano para cada idioma consume el tiempo del equipo de catálogo.
Paquete recomendado
Mapeo de hoteles + regímenes + destinos + contenido hotelero
El mapeo hotelero reúne en un único HM ID los registros contratados y los de bedbank. El mapeo de regímenes y de destinos convierte el régimen y la zona en códigos estándar. El contenido hotelero completa los campos del catálogo. El mapeo hotelero de los hoteles contratados (extranet) está previsto como producto aparte.
- Soluciones de mapeo hotelero Un HM ID permanente por establecimiento; códigos de proveedor e IDs cruzados en un único registro.
- Soluciones de mapeo de regímenes alimenticios Convierte grafías como AI, UAI, Soft AI o HB+ en 10 códigos de régimen estándar. Las ofertas AI y UAI no se mezclan.
- Soluciones de mapeo de destinos Vincula los códigos de destino de proveedor a la jerarquía país → provincia → distrito → zona turística y a los códigos IATA.
- Soluciones de descripciones de hoteles Para cada hotel, una descripción corta, media y larga, lista para vender, en TR, EN, DE, RU y AR.
Flujo de ejemplo
- 1
Ingesta de la lista de hoteles contratados
Usted envía sus hoteles contratados a Find Match API con nombre, dirección y coordenadas; para cada registro se devuelven el HM ID y la puntuación de confianza.
- 2
Vinculación del inventario de bedbanks
Los datos estáticos de los bedbanks con los que trabaja se vinculan a los mismos HM ID. Así, el hotel contratado y la oferta del bedbank quedan bajo el mismo registro de hotel.
- 3
Estándar de régimen y de zona
Los nombres de régimen del contrato y de los proveedores se convierten en códigos estándar de RO a UAI. Los hoteles se sitúan en la jerarquía país → provincia → distrito → zona turística, por ejemplo TR-07-SERIK-BELEK.
- 4
Contenido del catálogo
Las descripciones y los campos de la ficha que faltan se obtienen del servicio de contenido hotelero. Los primeros idiomas previstos son TR, EN, DE, RU y AR.
- 5
Actualización durante la temporada
Con el dump diario completo y delta, los registros nuevos, cerrados y modificados se reflejan en su catálogo.
¿Por qué se separan los hoteles contratados y el inventario de bedbanks?
Un turoperador vende el hotel con su propio contrato, y ese mismo hotel llega también a través de varios bedbanks. El registro contratado suele abrirse a mano en el extranet o en el software de reservas; el registro del bedbank procede de los datos estáticos del proveedor. Aunque ambos sean el mismo hotel, el nombre, el código y las coordenadas suelen ser distintos. Para más contexto, consulte la guía qué es el mapeo hotelero.
El mapeo hotelero unifica las dos fuentes bajo un único HM ID. Así, cuando se agota el allotment, la oferta del bedbank para el mismo hotel está lista en la misma ficha.
Ejemplo: un hotel ficticio de Belek
| Fuente | Nombre del hotel | Zona | Régimen |
|---|---|---|---|
| Contrato | Sunset Bay Resort & Spa | Belek | Ultra Her Şey Dahil |
| Bedbank A | SUNSET BAY RESORT SPA | Serik | Ultra All Inclusive |
| Bedbank B | Sunset Bay Rsrt. & Spa - Adults | Antalya | UALL |
| Resultado estándar | HM-1048213 | TR-07-SERIK-BELEK | UAI |
Datos de ejemplo; el nombre del hotel y los códigos no corresponden a un establecimiento real.
¿Por qué son críticos el régimen y la zona?
En los hoteles de resort, especialmente en el Mediterráneo, el precio de la misma habitación varía de forma notable según el régimen alimenticio. El mapeo de regímenes alimenticios convierte cada grafía en el código estándar; la distinción entre dos códigos la explicamos en el artículo sobre la diferencia entre todo incluido y ultra todo incluido. El mapeo de destinos, por su parte, garantiza que los filtros de zona del catálogo den el mismo resultado con todos los proveedores.
Previsto: mapeo hotelero de los hoteles contratados
El mapeo hotelero de los hoteles contratados (extranet) está previsto como portal y API. Hasta entonces puede enviar uno a uno sus hoteles contratados con Find Match API, obtener el HM ID de cada hotel y construir su catálogo sobre esa identidad. El modelo de trabajo con bedbanks lo explicamos en el artículo qué es un bedbank.
Para empezar, puede solicitar un presupuesto a medida.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer hoy el mapeo hotelero de los hoteles contratados?
El producto independiente, que se ofrecerá como portal y API, está previsto. Hasta entonces puede enviar sus hoteles contratados a Find Match API y obtener el HM ID de cada uno.
¿Qué aporta la jerarquía de destinos a un turoperador?
El catálogo y la búsqueda funcionan con la misma lógica de zonas. Un hotel de Belek se lista bajo Belek aunque el proveedor lo envíe bajo Serik o Antalya.
¿Cómo se distingue Ultra Todo Incluido de Todo Incluido?
El mapeo de regímenes convierte cada grafía en el código estándar: AI, AI+, UAI o SAI. Así, "Ultra All Inclusive", "UALL" y "Ultra Her Şey Dahil" caen en el mismo código UAI, y "All Inclusive" en el código AI. Una grafía nueva que no esté en el diccionario se propone con una puntuación y se añade al diccionario tras la aprobación humana.
Solicitar presupuesto
Reciba su presupuesto a medida
Envíe su solicitud en tres pasos; le enviaremos el presupuesto a su correo profesional. La solicitud no es vinculante.
- 1 Seleccione las soluciones
- 2 Seleccione los proveedores
- 3 Deje sus datos de contacto