Mapeo de habitaciones
Room mapping
Definición
El mapeo de habitaciones (room mapping) es el proceso de descomponer los registros de una misma habitación de un mismo hotel, escritos con nombres distintos por cada proveedor, en atributos como tipo, categoría, vista, cama y capacidad, y unificarlos en un único registro estándar de habitación.
El mapeo hotelero encuentra el mismo hotel; el mapeo de habitaciones va un paso más allá y encuentra la misma habitación dentro de ese hotel. Los proveedores envían los nombres de habitación como texto libre; en ellos se mezclan palabras en inglés, alemán, ruso y turco con abreviaturas como SGL, DBL, TWN, SV o FAM. En la mayoría de los proveedores, SGL y DBL indican el número de personas (capacidad), mientras que TWN indica la disposición de las camas; la etiqueta “tipo” es la categoría de la habitación (habitación, suite, habitación familiar, villa, etc.). El nombre de la habitación se divide primero en palabras y cada palabra se asigna a una de las etiquetas de tipo, categoría, vista, cama, característica o capacidad. Primero lo hace un diccionario de abreviaturas y, para las grafías que el diccionario no reconoce, un modelo de etiquetado. Las habitaciones con las mismas etiquetas se agrupan en un único registro de habitación. Si la habitación no se mapea bien, la oferta “Standard Room” de un proveedor puede mostrarse junto a la oferta “Family Suite” de otro y la comparación de precios pierde sentido. Encontrará el tema en los artículos ¿Qué es el mapeo de habitaciones? y abreviaturas de tipos de habitación, el servicio en la página de producto de mapeo de habitaciones y, para la identidad del hotel al que pertenece la habitación, el término HM ID.
Ejemplo
"Dbl Sea View Balcony", "Double Room SV with Balcony" y "DZ Meerblick Balkon" describen la misma habitación: tipo habitación (room), cama doble (double), capacidad 2, vista al mar, característica balcón. Los tres nombres se vinculan al identificador de habitación HM-1048213-R03.