Bientôt

Solutions de contenu des chambres

Le contenu des chambres ajoute à chaque type de chambre standard issu du mapping des chambres (p. ex. HM-1048213-R03) une description multilingue et des informations structurées : surface, nombre maximal d'adultes et d'enfants, lit d'appoint, literie, vue et équipements de la chambre. Le client voit clairement ce qu'il achète. Le produit sera bientôt disponible ; pour un accès anticipé, vous pouvez faire une demande depuis la page de devis.

Ce que vous y gagnez

  • Rattaché à la bonne chambre

    Le contenu n'est pas une présentation générale de l'hôtel mais celui du type de chambre vendu ; il arrive avec l'identifiant de chambre standard.

  • Cinq langues de contenu

    Les descriptions de chambres sont préparées en turc, anglais, allemand, russe et arabe.

  • Champs structurés

    La capacité et la literie arrivent dans des champs séparés ; ils s'utilisent directement dans les filtres et les contrôles d'occupation.

  • IA et éditeurs

    Les descriptions sont produites rapidement par l'IA, puis relues par des éditeurs.

Avant et après

Informations sur la même chambre venant de trois fournisseurs

supplier_room_info.csv
supplier,hotel_code,room_code,room_info
A,HTL-88213,DBLSV-B,"Sea view room, 28 m2, max 3 pax"
B,40917,DZMB,"Zimmer ca. 28 qm, Meerblick, Balkon, Klimaanlage"
C,TR-ANT-551,STD-DNZ,"Deniz manzaralı balkonlu oda, 2 yetişkin + 1 çocuk, minibar"

Contenu de chambre rattaché au type de chambre standard

Contenu de la chambre HM-1048213-R03
{
  "room_id": "HM-1048213-R03",
  "hm_id": "HM-1048213",
  "size_m2": 28,
  "max_adults": 2,
  "max_children": 1,
  "max_occupancy": 3,
  "extra_bed": false,
  "bed": "double",
  "view": "sea",
  "amenities": ["balcony", "air_conditioning", "minibar"],
  "description": {
    "tr": {
      "short": "Deniz manzaralı, balkonlu, 28 m² çift kişilik oda.",
      "long": "Balkondan deniz manzarası sunan oda 28 m²'dir; iki yetişkin ve bir çocuk konaklayabilir. Odada klima ve minibar bulunur."
    }
  },
  "supplier_rooms": { "A": "DBLSV-B", "B": "DZMB", "C": "STD-DNZ" }
}

Données d'exemple ; l'hôtel, les informations de chambre et les codes ne correspondent à aucun établissement réel. Les noms de champs sont un brouillon de l'API v1.

Comment ça marche

  1. 1

    Mapper le type de chambre

    Le mapping des chambres rattache les noms de chambres des fournisseurs à l'identifiant de chambre standard lié au HM ID de l'hôtel.

  2. 2

    Fusion des informations

    La surface, la capacité, la literie et la vue sont collectées de toutes les sources et converties en champs séparés.

  3. 3

    Rédaction de la description

    L'IA produit une description courte et longue propre au type de chambre ; des éditeurs la relisent.

  4. 4

    Livraison avec l'identifiant de chambre

    Le contenu de la chambre arrive avec l'identifiant de chambre standard, dans la réponse de l'API et dans le fichier en masse.

Que résout le contenu des chambres ?

Sur l’écran de choix de chambre, le client ne voit souvent qu’un nom de chambre et un prix. Pour comprendre la différence entre une chambre « Standard » et une chambre « Supérieure », combien de personnes elle accueille ou si elle a un balcon, il doit lire la description générale de l’hôtel. Les fournisseurs envoient ces informations sous des formes différentes : l’un écrit « 28 m2, max 3 pax », l’autre glisse la surface dans un texte libre allemand, un autre ne la donne pas du tout.

Le contenu des chambres réunit ces informations en un seul enregistrement pour chaque type de chambre standard. Le produit sera bientôt disponible ; cette page décrit son fonctionnement, et les champs et endpoints des exemples sont un brouillon de l’API v1.

S’appuie sur le mapping des chambres

Le contenu des chambres utilise les identifiants de chambre standard issus du mapping des chambres. Comme « Dbl Sea View Balcony », « DZ Meerblick Balkon » et « Standart Oda Deniz Manzaralı Balkonlu » sont rattachés au même identifiant de chambre, les informations des trois fournisseurs se fusionnent sur la même chambre. Vous trouverez la façon dont les types de chambres sont standardisés dans le guide qu’est-ce que le mapping des chambres, et le cadre général dans le guide du mapping hôtelier.

Périmètre

Champ Ce qu’il décrit Exemple
Description de la chambre Texte court et long propre au type de chambre TR, EN, DE, RU, AR
Dimensions Taille de la chambre 28 m²
Capacité Nombre maximal d’adultes et d’enfants, lit d’appoint 2 adultes + 1 enfant
Literie Type de lit Lit double, deux lits séparés
Vue et emplacement Ce qu’on voit par la fenêtre, position de la chambre Vue sur la mer, rez-de-jardin
Équipements de la chambre Codes d’équipements standard Balcon, climatisation, minibar

Où l’utiliser ?

  • Écran de choix de chambre : le client voit la différence entre les chambres grâce à la surface, à la vue et à la literie.
  • Recherches familles et groupes : les champs de capacité affichent correctement les chambres adaptées à des recherches comme « 2 adultes 2 enfants ».
  • Gestion des attentes : le client voit à l’avance les caractéristiques de la chambre achetée ; pas de surprise à l’arrivée.

Les équipements des chambres proviennent du même dictionnaire que le produit équipements d’hôtel. Utilisés avec les images de chambres, la description, les dimensions et les photos se retrouvent sur le même identifiant de chambre. Pour le terme, voir la page de glossaire mapping des chambres.

Accès anticipé

Pour l’accès anticipé, le périmètre et le tarif, vous pouvez demander un devis.

Qu'est-ce que le mapping hôtelier ? Le guide complet

Exemple d'API

Requête

Brouillon de l'API v1 : demander les chambres avec leur contenu
curl "https://api.hotelmapping.org/v1/hotels/HM-1048213/rooms?include=content&lang=tr" \
  -H "X-API-Key: $HM_API_KEY"

Réponse

200 OK (réponse provisoire)
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "rooms": [
    {
      "room_id": "HM-1048213-R03",
      "name": "Standard Double Room, Sea View, Balcony",
      "size_m2": 28,
      "max_adults": 2,
      "max_children": 1,
      "extra_bed": false,
      "bed": "double",
      "view": "sea",
      "amenities": ["balcony", "air_conditioning", "minibar"],
      "description": {
        "short": "Deniz manzaralı, balkonlu, 28 m² çift kişilik oda."
      }
    }
  ]
}

Les exemples de code sont indicatifs ; les noms de champs peuvent changer lors de la publication de la v1.

Questions fréquentes

Quand le contenu des chambres sera-t-il disponible ?

Le contenu des chambres sera bientôt disponible ; la date exacte n'a pas encore été communiquée. Pour un accès anticipé, vous pouvez nous écrire depuis la page de devis.

Le mapping des chambres est-il nécessaire pour le contenu des chambres ?

Oui. Le contenu est rattaché à l'identifiant de chambre standard fourni par le mapping des chambres. Tant que les types de chambres ne sont pas standardisés, les informations de fournisseurs différents ne peuvent pas être fusionnées sur la même chambre.

Quelles informations contient le contenu d'une chambre ?

Une description courte et longue multilingue, la surface, le nombre maximal d'adultes et d'enfants, le lit d'appoint, la literie, la vue et les équipements de la chambre.

D'où viennent les équipements des chambres ?

Les équipements des chambres proviennent du même dictionnaire standard que le produit d'équipements d'hôtel. Les équipements d'un type de chambre et la liste d'équipements de l'hôtel utilisent donc les mêmes codes.

Le contenu des chambres apporte-t-il aussi les prix ou la disponibilité ?

Non. Le contenu des chambres est une donnée statique de chambre. Les prix et la disponibilité viennent du fournisseur vers votre système.

Demander un devis

Obtenez votre devis sur mesure

Envoyez votre demande en trois étapes ; nous vous transmettons le devis à votre e-mail professionnel. La demande n'engage à rien.

  1. 1 Sélectionnez les solutions
  2. 2 Sélectionnez les fournisseurs
  3. 3 Laissez vos coordonnées