Glossaire
Les termes les plus courants du mapping hôtelier et de la distribution de voyages, avec leurs définitions courtes.
A
- Agence de voyage en ligne (OTA) OTA (Online Travel Agency) Une OTA (Online Travel Agency) est une agence de voyage qui vend en ligne, via son propre site web ou son application mobile, des séjours hôteliers et d'autres produits de voyage au client final.
- Allotement (allotment) Allotment L'allotement (allotment) est le contingent de chambres qu'un hôtel réserve, dans le cadre d'un contrat, à un tour-opérateur ou à une agence pour des dates données, et que l'acheteur peut vendre sans redemander à l'hôtel.
B
C
- Channel manager Gestionnaire de canaux (channel manager) Le channel manager (gestionnaire de canaux) est un logiciel qui diffuse, depuis un seul tableau de bord, les disponibilités, les prix et les restrictions de vente d'un hôtel vers plusieurs canaux de vente tels que les OTA, les bedbanks et les extranets.
- Code fournisseur Supplier code Le code fournisseur (supplier code) est l'identifiant qu'une bedbank, une plateforme de réservation ou un autre fournisseur hôtelier attribue à un hôtel, une chambre ou une destination dans son propre système, et qui n'est valable que dans le système de ce fournisseur.
D
- Dédoublonnage Deduplication Le dédoublonnage (deduplication) est le processus qui détecte, dans un inventaire hôtelier, plusieurs enregistrements représentant le même établissement et les fusionne en un seul, de sorte que l'hôtel n'apparaisse qu'une seule fois dans la liste.
- Délai de release Release period Le délai de release est la règle contractuelle qui fixe combien de jours avant la date d'arrivée les chambres invendues d'un allotement sont restituées à l'hôtel.
- Delta dump Delta dump (dump incrémental) Le delta dump est un fichier de données qui contient les enregistrements ajoutés, modifiés, fusionnés ou fermés depuis la livraison précédente, et qui permet la mise à jour sans renvoyer tout le jeu de données.
- Données hôtelières statiques Static data Les données hôtelières statiques (static data) regroupent les informations peu changeantes d'un hôtel (nom, adresse, coordonnées, classement, types de chambres, équipements, description, images), tenues séparées des données dynamiques comme les prix et les disponibilités.
E
G
H
M
- Mapping des chambres Room mapping Le mapping des chambres (room mapping) est le processus qui décompose les enregistrements d'une même chambre du même hôtel, écrits sous des noms différents chez différents fournisseurs, en attributs tels que le type, la catégorie, la vue, le lit et la capacité, puis les fusionne en une seule fiche de chambre standard.
- Mapping des équipements Amenity mapping Le mapping des équipements (amenity mapping) est le processus qui convertit les équipements de l'établissement et des chambres (piscine, parc aquatique, spa, animaux acceptés, Wi-Fi gratuit, etc.), écrits différemment par les fournisseurs, en un seul dictionnaire de codes standard.
- Mapping hôtelier Hotel mapping Le mapping hôtelier (hotel mapping) est le processus qui reconnaît les noms, codes, adresses et coordonnées différents envoyés par plusieurs fournisseurs pour un même établissement, et les fusionne en un seul enregistrement hôtelier sous un seul identifiant.
S
- Score de correspondance Match score (confidence score) Le score de correspondance (match score) est la valeur, comprise entre 0 et 1, que produit un modèle de mapping pour la probabilité que deux enregistrements représentent le même hôtel, et qui détermine la décision : rattachement automatique, revue humaine ou création d'un nouvel enregistrement.
- Stop sale (arrêt des ventes) Stop sale Le stop sale est la restriction par laquelle un hôtel notifie aux canaux de vente qu'il suspend temporairement la vente pour certaines dates, certains types de chambres ou certains types de pension.
T
- Tour-opérateur Tour operator Un tour-opérateur est une entreprise de voyage qui contracte avec des hôtels et d'autres prestataires, assemble hébergement, vol et transfert, et les vend sous forme de package, directement ou par l'intermédiaire d'agences.
- Translittération Transliteration La translittération est le processus qui transpose un mot d'un système d'écriture vers un autre alphabet, par exemple du cyrillique ou de l'arabe vers le latin, au moyen de correspondances de lettres ou de sons, sans en traduire le sens.
- Type de pension Board basis Le type de pension (board basis) est la condition de séjour qui indique quels services de restauration sont inclus dans le prix d'un séjour hôtelier ; il s'exprime par de courts codes comme RO, BB, HB, FB ou AI.
Obtenez votre devis sur mesure
Envoyez votre demande en trois étapes ; nous vous transmettons le devis à votre e-mail professionnel. La demande n'engage à rien.