# Otel resimleri çözümü

> URL: https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-resimleri-cozumu/ · Dil: Türkçe

Otel resimleri, otelin dış cephe, lobi, havuz, plaj, restoran, spa ve ortak alan fotoğraflarını tedarikçilerden toplar ve otelin HM ID'sine bağlar. Aynı fotoğrafın farklı tedarikçilerden gelen kopyaları tek resimde gruplanır, her resim kategorisiyle etiketlenir ve galeri API ile dump dosyalarında teslim edilir.

## Neler kazanırsınız

- **Galeri kendini tekrar etmez:** Aynı fotoğrafın farklı boyut veya sıkıştırmayla gelen kopyaları tek resimde birleşir; galeri aynı havuz karesini üç kez göstermez.
- **Kategoriye göre düzenli galeri:** Her resim dış cephe, lobi, havuz, plaj, restoran, spa veya ortak alan gibi bir kategoriyle etiketlenir; sekmeli galeriyi bu etiketlerle kurarsınız.
- **HM ID'ye bağlı:** Resimler eşleşmiş otel kaydına bağlıdır; tedarikçi değişse veya yeni tedarikçi eklense de galeri aynı otelde kalır.
- **Daha az elle ayıklama:** İçerik ekibi fotoğrafları tek tek karşılaştırmak yerine kopya gruplarını ve kategorileri hazır alır.

## Önce ve sonra

Üç tedarikçiden gelen beş otel fotoğrafı

**supplier_hotel_images.csv**

```csv
supplier,hotel_code,image_url,width
A,HTL-88213,https://img.supplier-a.example/88213/pool.jpg,1920
B,40917,https://cdn.supplier-b.example/40917/pool_main.jpg,1024
C,TR-ANT-551,https://media.supplier-c.example/551/IMG_2231.jpg,800
A,HTL-88213,https://img.supplier-a.example/88213/beach.jpg,1920
C,TR-ANT-551,https://media.supplier-c.example/551/IMG_2240.jpg,800
```

Tekilleştirilmiş ve etiketlenmiş üç resim

**HM-1048213 otel resimleri**

```json
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "images_in": 5,
  "images_unique": 3,
  "images": [
    {
      "image_id": "HM-1048213-I001",
      "tags": ["pool"],
      "copies": [
        { "supplier": "A", "width": 1920 },
        { "supplier": "B", "width": 1024 },
        { "supplier": "C", "width": 800 }
      ]
    },
    {
      "image_id": "HM-1048213-I002",
      "tags": ["beach"],
      "copies": [{ "supplier": "A", "width": 1920 }]
    },
    {
      "image_id": "HM-1048213-I003",
      "tags": ["lobby"],
      "copies": [{ "supplier": "C", "width": 800 }]
    }
  ]
}
```

_Örnek veridir; otel, kodlar ve resim adresleri gerçek değildir. Resimlere kalite skoru verilmesi ve kapak resmi seçimi planlanıyor._

## Nasıl çalışır

1. **Toplama:** Tedarikçilerin gönderdiği otel fotoğrafları, otel eşleştirmeyle belirlenen HM ID altında toplanır.
2. **Mükerrer resim tespiti:** Her resmin içeriğe dayalı bir parmak izi çıkarılır; farklı boyut veya sıkıştırmayla gelen aynı kare tek resim altında gruplanır.
3. **Kategori etiketleme:** Bir görüntü sınıflandırma modeli her resme dış cephe, lobi, havuz, plaj, restoran, spa veya ortak alan gibi bir kategori etiketi verir.
4. **Teslim:** Tekilleştirilmiş resimler, kopya grupları ve etiketler API yanıtında ve dump dosyalarında otelin HM ID'siyle birlikte döner.

## API örneği

**Havuz etiketli otel resimlerini isteme**

```bash
curl "https://api.hotelmapping.org/v1/hotels/HM-1048213/content?include=images&tag=pool" \
  -H "X-API-Key: $HM_API_KEY"
```

**200 OK**

```json
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "images": [
    {
      "image_id": "HM-1048213-I001",
      "tags": ["pool"],
      "url": "https://img.supplier-a.example/88213/pool.jpg",
      "width": 1920,
      "copy_count": 3
    }
  ]
}
```

_Kod örnekleri temsilidir; alan adları v1 yayınında değişebilir._

## Otel resimleri neyi çözer?

Birden fazla tedarikçiyle çalışan bir acente aynı otel için çok sayıda fotoğraf alır. Bunların bir kısmı aynı karenin farklı boyutlu veya farklı sıkıştırılmış kopyasıdır. Galeride aynı havuz fotoğrafı üç kez çıkınca sayfa özensiz görünür ve gereksiz yere ağırlaşır. Resimlerde kopya ayıklamak, otel düzeyindeki [mükerrer kayıt temizleme](https://hotelmapping.org/tr/sozluk/mukerrer-kayit-temizleme/) işinin görsel tarafıdır.

Resimlerin doğru otele bağlanması için önce [otel eşleştirme](https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-eslestirme-cozumu/) gerekir; her fotoğraf otelin [HM ID](https://hotelmapping.org/tr/sozluk/hm-id/)'sine bağlanır. Temel kavramları [otel eşleştirme rehberinde](https://hotelmapping.org/tr/rehber/otel-eslestirme-nedir/), mükerrer kaydın maliyetini [mükerrer otel maliyeti](https://hotelmapping.org/tr/rehber/mukerrer-otel-maliyeti/) yazısında bulabilirsiniz.

## Kategori etiketleri

Her resim bir kategori koduyla etiketlenir. Kodlar dilden bağımsızdır; arayüzde kendi dilinizdeki başlığı gösterirsiniz.

| Kategori | Kod | Örnek kullanım |
| --- | --- | --- |
| Dış cephe | exterior | "Genel görünüm" sekmesi |
| Lobi | lobby | "Ortak alanlar" sekmesi |
| Havuz | pool | "Havuz ve plaj" sekmesi |
| Plaj | beach | "Havuz ve plaj" sekmesi |
| Restoran | restaurant | "Yeme içme" sekmesi |
| Spa | spa | "Spa ve sağlık" sekmesi |
| Ortak alan | common_area | "Ortak alanlar" sekmesi |

Etiketlerle eksik resim kontrolü de yapılabilir: factsheet'te plajı olan bir otelde plaj etiketli resim yoksa içerik ekibine uyarı üretebilirsiniz.

Odaya ait fotoğraflar bu galeriye değil, [oda resimleri](https://hotelmapping.org/tr/urunler/oda-resimleri-cozumu/) hizmetine aittir. O hizmet fotoğrafları standart oda tiplerine bağlar.

## Bugün neler var, neler planlanıyor?

| Özellik | Durum |
| --- | --- |
| Mükerrer resim tespiti | Mevcut |
| Kategori etiketleme | Mevcut |
| Resim kalite skoru | Planlanıyor |
| Kapak resmi seçimi | Planlanıyor |
| Çok dilli alt metin | Planlanıyor |

Bu sürümde bulanık veya düşük çözünürlüklü resimleri puanlamıyor, otel için kapak resmi seçmiyor ve resimlere alt metin yazmıyoruz. Kapak resmini bu aşamada siz seçersiniz.

## Teslim

Resimler, kopya grupları ve etiketler API'de [otel içeriği](https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-aciklamalari-cozumu/) yanıtıyla birlikte döner; tüm envanter için dump dosyalarında da teslim edilir. Örnekteki `include` ve `tag` parametreleri API v1 taslağıdır. Kapsam ve fiyat için [teklif alabilirsiniz](https://hotelmapping.org/tr/teklif-al/).

## Sık sorulan sorular

### Otel resimleri ile oda resimleri arasındaki fark nedir?

Otel resimleri otelin genel galerisidir: dış cephe, lobi, havuz, plaj, restoran, spa ve ortak alanlar. Oda resimleri ise her standart oda tipine ayrı ayrı bağlanan fotoğraflardır ve ayrı bir hizmettir.

### Kırpılmış veya filigranlı kopyalar da bulunuyor mu?

Farklı boyut ve sıkıştırmayla gelen kopyalar bugünkü kapsamdadır. Kırpılmış veya filigranlı kopyaların ne ölçüde yakalandığı test sonuçlarıyla birlikte paylaşılacak.

### Kendi resimlerimizi de işleyebilir misiniz?

Bugün tedarikçilerden gelen resimler işlenir. Acentenin kendi yüklediği resimlerin işlenmesi henüz sunulmuyor.

### Etiketler hangi dilde döner?

API'de etiketler dilden bağımsız kodlar olarak döner (ör. pool, beach); arayüzde kendi dilinizde gösterirsiniz. Resimlere çok dilli alt metin yazılması planlanıyor.

## İlgili ürünler

- [Oda resimleri çözümü](https://hotelmapping.org/tr/urunler/oda-resimleri-cozumu/)
- [Otel açıklamaları çözümü](https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-aciklamalari-cozumu/)
- [Otel eşleştirme çözümü](https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-eslestirme-cozumu/)

## İlgili makaleler

- [Mükerrer otel listelemenin acenteye maliyeti: dönüşüm, iptal ve müşteri şikâyeti](https://hotelmapping.org/tr/rehber/mukerrer-otel-maliyeti/)
- [Otel eşleştirme (hotel mapping) nedir? Nasıl çalışır? Kapsamlı rehber](https://hotelmapping.org/tr/rehber/otel-eslestirme-nedir/)
- [Otel XML entegrasyonu nedir? Statik ve dinamik veri farkı](https://hotelmapping.org/tr/rehber/otel-xml-entegrasyonu-nedir/)
