# Seyahat teknolojisi ve AI şirketleri için otel eşleştirme çözümü

> URL: https://hotelmapping.org/tr/cozumler/seyahat-teknolojisi-otel-eslestirme-cozumu/ · Dil: Türkçe

Seyahat teknolojisi ve AI şirketleri arama, öneri ve yapay zekâ modelleri için temiz, tekrarsız ve yapılandırılmış otel verisine ihtiyaç duyar. hotelmapping.org her oteli tek HM ID ile tanımlar, Find Match API ile herhangi bir kaydı bu kimliğe bağlar ve çok dilli içeriği API ile günlük dump olarak sunar.

## Karşılaştığınız sorunlar

- **Mükerrer kayıt modeli yanıltıyor:** Aynı otel veri setinde birkaç kez geçerse arama sonuçları tekrar eder, öneri sistemi aynı oteli farklı seçenekler gibi sunar ve AI asistanı birbiriyle çelişen bilgiler verir.
- **Alanlar serbest metin:** Oda adı, pansiyon tipi ve bölge çoğu kaynakta serbest metin olarak gelir. "UAI", "Ultra AI" ve "Ultra Her Şey Dahil" ayrı değerler olarak kalırsa filtreleme ve yapılandırılmış arama çalışmaz.
- **Kendi eşleştirmesini kurmak pahalı:** Normalleştirme, transliterasyon, aday üretme, skorlama, etiketli test seti ve insan kontrolü ayrı bir ekip ve sürekli bakım ister. Bu iş çoğu ürün ekibinin ana konusu değildir.

## Önerilen paket: Find Match API + otel eşleştirme + içerik ve dump

Find Match API herhangi bir kaydı HM ID'ye bağlar; otel eşleştirme tekrarsız referans listesini sağlar; otel içeriği çok dilli açıklama ve factsheet verir. Tam veri günlük dump ile alınır. schema.org JSON-LD, embedding ve semantik arama API'si içeren AI'a hazır veri ileriki bir aşamada planlanıyor.

- [Find Match API çözümü](https://hotelmapping.org/tr/urunler/eslestirme-api-cozumu/)
- [Otel eşleştirme çözümü](https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-eslestirme-cozumu/)
- [Otel açıklamaları çözümü](https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-aciklamalari-cozumu/)

## Örnek akış

1. **Sandbox erişimi:** API anahtarıyla sandbox ortamında uç noktaları denersiniz. Kimlik doğrulama X-API-Key başlığıyla yapılır.
2. **Mevcut kayıtların eşleştirilmesi:** Elinizdeki otel kayıtlarını ad, adres ve koordinatla POST /v1/match uç noktasına gönderirsiniz; her kayda HM ID ve güven skoru döner.
3. **Referans verinin alınması:** GET /v1/dumps/latest ile günlük tam veya delta dump'ı CSV, JSON ya da Parquet olarak indirirsiniz.
4. **Ürüne bağlama:** Arama dizininiz, öneri sisteminiz veya modelinizin bilgi kaynağı HM ID'yi anahtar olarak kullanır; pansiyon ve bölge alanları standart kodlarla gelir.

## Yapılandırılmış otel verisi neden önemli?

Bir arama motoru, öneri sistemi veya AI seyahat asistanı, otel hakkında doğru cevap vermek için önce "bu kayıt hangi otel?" sorusunu çözmek zorundadır. Aynı otelin farklı kaynaklardaki kayıtları birleştirilmemişse model aynı oteli birkaç kez önerir ya da iki farklı otelin bilgilerini karıştırır. Konunun temeli için [otel eşleştirme nedir](https://hotelmapping.org/tr/rehber/otel-eslestirme-nedir/) rehberine bakabilirsiniz.

Kendi eşleştirme hattını kuran bir ekip normalleştirmeyi, Rusça ve Arapça adlar için transliterasyonu, coğrafi aday üretmeyi, skorlama modelini, elle etiketlenmiş test setini ve insan kontrol ekranını ayrı ayrı geliştirip sürdürmek zorundadır. hotelmapping.org bu işi tek bir servis olarak sunar; siz yalnız HM ID ile çalışırsınız.

## Find Match API örneği

[Find Match API](https://hotelmapping.org/tr/urunler/eslestirme-api-cozumu/) elinizdeki bir kaydı HM ID'ye bağlar. İstek:

```bash
curl -X POST https://api.hotelmapping.org/v1/match \
  -H "X-API-Key: $HM_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "name": "Sunset Bay Rsrt. & Spa", "city": "Belek", "country": "TR", "lat": 36.8539, "lng": 31.0556 }'
```

Yanıt:

```json
{
  "decision": "auto_match",
  "hm_id": "HM-1048213",
  "name": "Sunset Bay Resort & Spa",
  "confidence": 0.984
}
```

Örnek veridir; otel adı ve kodlar gerçek bir tesise ait değildir. `decision` alanı skora göre verilen kararı gösterir: `auto_match`, `review` veya `no_match`. Dizininize yalnız `auto_match` kayıtlarını doğrudan alıp `review` kayıtlarını ayrı bir kontrol adımına bırakabilirsiniz.

## Ne alırsınız?

| Veri | Ürün veya biçim | Durum |
| --- | --- | --- |
| Kalıcı otel kimliği | [Otel eşleştirme](https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-eslestirme-cozumu/) | Mevcut |
| Kayıttan HM ID'ye eşleştirme | Find Match API | Mevcut |
| Çok dilli açıklama ve factsheet | [Otel içeriği](https://hotelmapping.org/tr/urunler/otel-aciklamalari-cozumu/) | Mevcut |
| Tam ve [delta dump](https://hotelmapping.org/tr/sozluk/delta-dump/) | CSV, JSON, Parquet | Mevcut |
| JSON-LD, embedding, semantik arama | AI'a hazır veri | Planlanıyor (ileriki aşama) |

## Güncelleme sıklığı

Statik otel verisi sürekli değişir: oteller açılır, kapanır, ad değiştirir. Günlük delta dump yalnız değişen kayıtları getirir; tam dump ise dizini sıfırdan kurmak için kullanılır. Değişiklik bildirimi için webhook planlanıyor. Ayrıntı için [statik otel verisi](https://hotelmapping.org/tr/sozluk/statik-otel-verisi/) terimine bakabilirsiniz.

Rusça ve Arapça adların nasıl eşleştiğini [transliterasyon](https://hotelmapping.org/tr/sozluk/transliterasyon/) teriminde anlatıyoruz. Uç noktaların tamamı [geliştiriciler sayfasında](https://hotelmapping.org/tr/gelistiriciler/) listelenir; sağlayıcı seçerken [hotel mapping API seçerken 12 soru](https://hotelmapping.org/tr/rehber/hotel-mapping-api-secerken-12-soru/) listesine de bakabilirsiniz.

## Sık sorulan sorular

### Verinizi model eğitiminde kullanabilir miyiz?

Kullanım ve lisans koşulları sözleşmede belirlenir. Kullanım amacınızı teklif aşamasında belirtmenizi öneririz.

### Hangi dillerde içerik var?

Otel içeriğinin ilk dilleri TR, EN, DE, RU ve AR olarak planlanıyor. Rusça ve Arapça otel adları eşleştirme sırasında Latin harfe de çevrilir.

### AI'a hazır veri ne zaman geliyor?

schema.org Hotel JSON-LD, embedding ve semantik arama API'si ileriki bir aşamada planlanıyor. Bugün HM ID, standart kodlar ve dump dosyalarıyla yapılandırılmış veriyi kullanabilirsiniz.

## İlgili makaleler

- [Otel eşleştirme (hotel mapping) nedir? Nasıl çalışır? Kapsamlı rehber](https://hotelmapping.org/tr/rehber/otel-eslestirme-nedir/)
- [Otel XML entegrasyonu nedir? Statik ve dinamik veri farkı](https://hotelmapping.org/tr/rehber/otel-xml-entegrasyonu-nedir/)
- [Hotel mapping API seçerken sorulması gereken 12 soru](https://hotelmapping.org/tr/rehber/hotel-mapping-api-secerken-12-soru/)
