# Solutions d'équipements hôteliers

> URL: https://hotelmapping.org/fr/produits/solutions-equipements/ · Langue: Français

Les équipements d'hôtel convertissent les noms différents envoyés par les fournisseurs pour un même équipement (« Free WiFi », « WLAN », « Ücretsiz kablosuz internet ») en un seul code standard et les rattachent au HM ID de l'hôtel. Les équipements de l'établissement, ceux des chambres et les informations d'accessibilité sont conservés dans des champs séparés. Le produit sera bientôt disponible ; pour un accès anticipé, vous pouvez faire une demande depuis la page de devis.

## Ce que vous y gagnez

- **Un seul dictionnaire:** Les équipements de tous les fournisseurs sont réunis dans le même jeu de codes ; un filtre « hôtels avec plage privée » fonctionne de la même façon, quelle que soit la source.
- **Entrée multilingue:** Les noms d'équipements reçus en turc, anglais, allemand ou dans une autre langue sont rattachés au même code.
- **Établissement, chambre et accessibilité séparés:** Les équipements de l'établissement comme la piscine, ceux des chambres comme la climatisation et les informations d'accès pour personnes handicapées arrivent dans des champs séparés.
- **Dictionnaire commun avec le contenu des chambres:** Les équipements des chambres proviennent du même dictionnaire que le produit de contenu des chambres ; les équipements d'un type de chambre et la liste d'équipements de l'hôtel ne se contredisent pas.
- **Sur un hôtel mappé:** Les équipements s'appuieront sur l'infrastructure HM ID, qui mappe 3,5 millions d'hôtels dans le monde.

## Avant et après

Noms d'équipements venant de trois fournisseurs pour le même hôtel

**supplier_amenities.csv**

```csv
supplier,hotel_code,amenity
A,HTL-88213,Free WiFi
B,40917,WLAN kostenlos
C,TR-ANT-551,Ücretsiz kablosuz internet
A,HTL-88213,Outdoor pool
C,TR-ANT-551,Açık yüzme havuzu
B,40917,Privatstrand
C,TR-ANT-551,Klima (odalarda)
```

Équipements convertis en codes standard

**Équipements de HM-1048213**

```json
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "amenities_in": 7,
  "amenities_unique": 4,
  "amenities": [
    { "code": "wifi_free", "level": "hotel", "suppliers": ["A", "B", "C"] },
    { "code": "pool_outdoor", "level": "hotel", "suppliers": ["A", "C"] },
    { "code": "beach_private", "level": "hotel", "suppliers": ["B"] },
    { "code": "air_conditioning", "level": "room", "suppliers": ["C"] }
  ]
}
```

_Données d'exemple ; l'hôtel et les codes ne correspondent à aucun établissement réel. Les noms de champs et les codes d'équipements sont un brouillon de l'API v1._

## Comment ça marche

1. **Collecte des noms d'équipements:** Les équipements de l'établissement et des chambres envoyés par les fournisseurs sont rassemblés sous le HM ID déterminé par le mapping hôtelier.
2. **Conversion en code standard:** Des noms différents comme « Free WiFi », « WLAN kostenlos » et « Ücretsiz kablosuz internet » sont rattachés à un seul code d'équipement.
3. **Séparation établissement et chambre:** Chaque équipement est classé au niveau de l'établissement ou de la chambre ; les informations d'accessibilité sont conservées dans des champs séparés.
4. **Vérification et mise à jour:** L'équipe données vérifie les correspondances incertaines. Les équipements sont renvoyés par l'API, les changements arrivent par dump delta.

## Exemple d'API

**Brouillon de l'API v1 : demander les équipements d'un hôtel**

```bash
curl "https://api.hotelmapping.org/v1/hotels/HM-1048213/content?include=amenities&lang=tr" \
  -H "X-API-Key: $HM_API_KEY"
```

**200 OK (réponse provisoire)**

```json
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "amenities": {
    "hotel": [
      { "code": "pool_outdoor", "name": "Açık havuz" },
      { "code": "beach_private", "name": "Özel plaj" },
      { "code": "spa", "name": "Spa" },
      { "code": "wifi_free", "name": "Ücretsiz Wi-Fi" }
    ],
    "room": [
      { "code": "air_conditioning", "name": "Klima" },
      { "code": "minibar", "name": "Minibar" }
    ],
    "accessibility": [
      { "code": "elevator", "name": "Asansör" }
    ]
  }
}
```

_Les exemples de code sont indicatifs ; les noms de champs peuvent changer lors de la publication de la v1._

## Que résolvent les équipements d'hôtel ?

Les fournisseurs envoient le même équipement sous des noms différents : un fichier indique « Free WiFi », un autre « WLAN kostenlos », un troisième « Ücretsiz kablosuz internet ». La piscine arrive tantôt sous « Outdoor pool », tantôt simplement sous « POOL ». Sans code standard, le filtre « hôtels avec plage privée » manque certains hôtels, et la liste d'équipements d'un même hôtel change selon le fournisseur.

Les équipements d'hôtel rattachent ces noms à un seul dictionnaire de codes. Pour le détail de la notion, voir la page de glossaire [mapping des équipements](https://hotelmapping.org/fr/glossaire/mapping-des-equipements/). Les équipements font partie des [données hôtelières statiques](https://hotelmapping.org/fr/glossaire/donnees-hotelieres-statiques/) ; pour qu'ils fusionnent correctement, il faut d'abord que le [mapping hôtelier](https://hotelmapping.org/fr/produits/solutions-mapping-hotelier/) regroupe les enregistrements du même hôtel sous un seul [HM ID](https://hotelmapping.org/fr/glossaire/hm-id/). Le cadre général est dans le [guide du mapping hôtelier](https://hotelmapping.org/fr/guide/qu-est-ce-que-le-mapping-hotelier/).

## État du produit

Les équipements d'hôtel seront bientôt disponibles. Cette page décrit le fonctionnement prévu du produit ; les noms de champs, les codes d'équipements et les endpoints des exemples sont un brouillon de l'API v1 et peuvent changer.

## Périmètre

| Groupe | Exemples d'équipements | Exemple de code |
| --- | --- | --- |
| Équipements de l'établissement | Piscine, spa, plage privée, parc aquatique, fitness, parking, salle de réunion | `pool_outdoor`, `beach_private` |
| Équipements des chambres | Climatisation, balcon, minibar, coffre-fort, machine à café, baignoire | `air_conditioning`, `minibar` |
| Accessibilité | Accès pour personnes handicapées, ascenseur, chambre accessible | `elevator` |

Les codes sont indépendants de la langue ; dans votre interface, vous affichez le nom dans votre langue.

## Où l'utiliser ?

- **Filtres de recherche :** les filtres d'hôtels « avec plage privée », « avec parc aquatique » ou « acceptant les animaux » fonctionnent avec les mêmes données pour toutes les sources.
- **Comparaison d'hôtels :** les utilisateurs comparent les hôtels sur la même liste d'équipements.
- **Informations d'accessibilité :** les hôtels et chambres adaptés aux personnes handicapées sont affichés clairement à partir de champs séparés.

Les équipements propres à un type de chambre proviendront du même dictionnaire que le produit [contenu des chambres](https://hotelmapping.org/fr/produits/solutions-contenu-chambres/). Les points autour de l'hôtel, comme la plage ou l'aéroport, ne sont pas des équipements mais des données de [localisation et POI](https://hotelmapping.org/fr/produits/solutions-localisation-poi/).

## Accès anticipé

À l'ouverture du produit, les équipements seront livrés dans l'API avec la réponse de contenu de l'hôtel et, pour tout l'inventaire, dans les fichiers dump. Pour l'accès anticipé, le périmètre et le tarif, vous pouvez [demander un devis](https://hotelmapping.org/fr/demander-un-devis/).

## Questions fréquentes

### Quand les équipements d'hôtel seront-ils disponibles ?

Les équipements d'hôtel seront bientôt disponibles ; la date exacte n'a pas encore été communiquée. Pour un accès anticipé, vous pouvez nous écrire depuis la page de devis.

### Quels équipements sont couverts ?

Les équipements de l'établissement comme piscine, spa, plage privée, parc aquatique, fitness, parking et salle de réunion ; les équipements des chambres comme climatisation, balcon, minibar, coffre-fort, machine à café et baignoire ; ainsi que l'accès pour personnes handicapées, l'ascenseur et les chambres accessibles.

### Pourquoi le mapping des équipements est-il nécessaire ?

Les fournisseurs envoient le même équipement sous des noms différents. Sans code standard, les filtres manquent certains hôtels ou en affichent de mauvais.

### Les équipements des chambres sont-ils rattachés à chaque type de chambre ?

Les équipements propres à un type de chambre arriveront dans le produit de contenu des chambres, avec l'identifiant de chambre standard. Les deux produits utilisent le même dictionnaire d'équipements.

### Le mapping hôtelier est-il nécessaire pour les équipements ?

Oui. Les équipements venant de fournisseurs différents ne peuvent être fusionnés qu'après que les enregistrements du même hôtel ont été regroupés sous un seul HM ID.

## Produits associés

- [Solutions de contenu des chambres](https://hotelmapping.org/fr/produits/solutions-contenu-chambres/)
- [Solutions de mapping hôtelier](https://hotelmapping.org/fr/produits/solutions-mapping-hotelier/)
- [Solutions de localisation et POI](https://hotelmapping.org/fr/produits/solutions-localisation-poi/)

## Articles associés

- [Qu'est-ce que le mapping hôtelier (hotel mapping) ? Fonctionnement et guide complet](https://hotelmapping.org/fr/guide/qu-est-ce-que-le-mapping-hotelier/)
- [Qu'est-ce que l'intégration XML hôtelière ? Données statiques et dynamiques](https://hotelmapping.org/fr/guide/qu-est-ce-que-l-integration-xml-hoteliere/)
- [12 questions à poser pour choisir une API de mapping hôtelier](https://hotelmapping.org/fr/guide/12-questions-choisir-api-mapping-hotelier/)
