# Conditions d'utilisation

> URL: https://hotelmapping.org/fr/legal/conditions-utilisation/ · Langue: Français · Dernière mise à jour: 2026-11-16

> Ce texte est un brouillon et attend la validation juridique.

Ces conditions régissent l'utilisation du site hotelmapping.org. En utilisant le site, vous êtes réputé avoir accepté ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le site.

hotelmapping.org est une marque de DIJI.TECH. Dans ce texte, « nous » désigne DIJI.TECH (Dijitech Yazılım ve Turizm Tic. Ltd. Şti., Tantavi Mah. Estergon Cad. Suryapı Exen Residence F Blok Kat:12, Ümraniye, İstanbul, Türkiye).

## 1. Champ d'application

Ces conditions s'appliquent uniquement au site web et à son contenu (guides, glossaire, page de couverture, outils, pages produits et de devis). Les services de mapping hôtelier, l'API, les fichiers de données (dumps) et les offres payantes relèvent d'un contrat de service distinct. Des conditions que vous accepterez séparément peuvent s'appliquer à l'environnement de test (sandbox). En cas de contradiction, le contrat de service prévaut sur ces conditions.

## 2. Nature du contenu

Les guides, le glossaire et les contenus similaires du site ont une finalité d'information générale. Nous nous efforçons de les maintenir exacts et à jour ; toutefois, ils ne remplacent pas un conseil juridique, technique ou commercial. Prenez vos décisions selon votre propre appréciation.

- **Les données d'exemple sont fictives.** Les noms d'hôtels, codes fournisseurs, HM ID et exemples JSON du site sont donnés à titre d'illustration ; ils ne correspondent à aucun établissement ni enregistrement réel.
- **Les chiffres reposent sur des mesures.** Nous ne publions les chiffres de couverture et de qualité qu'après les avoir mesurés sur un jeu de test. Les valeurs indiquées comme objectifs ou plans ne constituent pas des engagements.
- **Une demande de devis n'est pas contraignante.** Les demandes envoyées via le [formulaire de devis](https://hotelmapping.org/fr/demander-un-devis/) et les devis qui vous sont transmis ne tiennent pas lieu de contrat ; le prix contraignant figure dans le contrat signé.
- **La documentation de l'API peut changer.** Les points d'accès de la page [Développeurs](https://hotelmapping.org/fr/developpeurs/) relèvent de la version v1 en cours d'élaboration ; les modifications sont annoncées à l'avance sur la page Développeurs.

## 3. Propriété intellectuelle

Les droits sur les textes, tableaux, images, logos, codes logiciels et compilations de données du site nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Le nom et le logo hotelmapping.org ne peuvent pas être utilisés sans autorisation.

Vous pouvez citer brièvement le contenu et renvoyer vers la page comme source. Pour copier, republier ou utiliser à des fins commerciales tout ou partie substantielle du contenu, une autorisation écrite est nécessaire.

## 4. Marques et liens de tiers

Les marques des fournisseurs et plateformes cités sur le site (par ex. bedbanks, plateformes de réservation, channel managers) appartiennent à leurs propriétaires. Ces noms ne sont utilisés qu'à des fins d'identification. L'expression « connexion prête à l'emploi » décrit une connexion technique ; elle n'implique aucun partenariat, aval ou parrainage de la société concernée.

Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques de confidentialité des liens externes du site.

## 5. Usages interdits

En utilisant le site, vous vous engagez à ne pas :

- Utiliser le site à des fins illicites ou de manière à porter atteinte aux droits d'autrui,
- Procéder à un accès automatisé qui surcharge l'infrastructure, ne respecte pas les règles du fichier `robots.txt` ou tente de contourner les mesures de sécurité,
- Envoyer via les formulaires des logiciels malveillants, des messages non sollicités ou des données personnelles appartenant à autrui,
- Formuler des demandes trompeuses au nom d'une autre personne ou société.

Si nous constatons un usage contraire à ces conditions, nous pouvons limiter ou bloquer l'accès.

## 6. Limitation de responsabilité

Le site est fourni « en l'état ». Nous ne garantissons pas son fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Dans la mesure permise par la législation en vigueur, nous ne pouvons être tenus responsables des dommages indirects, des pertes de bénéfices et de données résultant de l'utilisation du site ou de son contenu. Notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde est réservée. Les limites de responsabilité applicables aux services payants sont fixées dans le contrat de service.

## 7. Données personnelles

Pour les données personnelles traitées lors de l'utilisation des formulaires et du site, la [Notice d'information KVKK](https://hotelmapping.org/fr/legal/information-kvkk/), la [Politique de confidentialité](https://hotelmapping.org/fr/legal/politique-confidentialite/) et la [Politique de cookies](https://hotelmapping.org/fr/legal/politique-cookies/) s'appliquent. KVKK désigne la loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles.

## 8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions si nécessaire. La version à jour est publiée sur cette page et la date de la page indique la dernière mise à jour. Si vous continuez à utiliser le site après une modification, vous êtes réputé avoir accepté les conditions à jour.

## 9. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont soumises au droit de la République de Turquie. En cas de litige, les tribunaux et bureaux d'exécution d'İstanbul (Anadolu) sont compétents.

## 10. Contact

Pour vos questions relatives à ces conditions, vous pouvez utiliser la [page de contact](https://hotelmapping.org/fr/contact/) ou écrire à [info@diji.tech](mailto:info@diji.tech).
