# Soluciones de mapeo hotelero para viajes corporativos

> URL: https://hotelmapping.org/es/soluciones/soluciones-mapeo-hotelero-viajes-corporativos/ · Idioma: Español

Las empresas de viajes corporativos (TMC) deben ofrecer a los empleados una lista de hoteles sin duplicados y acorde con la política de viaje. hotelmapping.org unifica bajo un único HM ID los hoteles de distintas fuentes y completa los campos de la ficha, como la hora de entrada y salida. Así, las listas de hoteles preferentes muestran el mismo hotel en todas las fuentes.

## Problemas con los que se encuentra

- **La lista de hoteles preferentes no coincide con las fuentes:** La lista de hoteles concertados de la empresa es una lista de nombres; las fuentes de reserva, en cambio, envían el hotel con su propio código. Sin mapeo, el hotel concertado no se encuentra en la búsqueda o parece estar fuera de política.
- **Los acuerdos con cadenas no se reflejan en los registros:** La información de cadena y marca se escribe de forma distinta según el proveedor o ni siquiera llega. Separar en la lista los hoteles con descuento de cadena se convierte en un trabajo manual.
- **La información de ubicación y de la ficha no es fiable:** Una coordenada errónea muestra mal la distancia del hotel a la oficina o a la dirección de la reunión. Cuando faltan campos como la hora de entrada y salida, el equipo de viajes tiene que pedir la información al hotel uno por uno.

## Paquete recomendado: Mapeo hotelero + ficha; cadena y distancia previstas

Hoy, el mapeo hotelero vincula la lista de preferentes a HM ID únicos y el contenido hotelero completa los campos de la ficha. El mapeo de cadenas y marcas y los datos geográficos y de distancia están previstos como productos aparte.

- [Soluciones de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/)
- [Soluciones de descripciones de hoteles](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-descripciones-hoteles/)

## Flujo de ejemplo

1. **Ingesta de la lista de hoteles preferentes:** Sus hoteles concertados se reciben en CSV con nombre, dirección y ciudad, o se envían a Find Match API; para cada registro se devuelven el HM ID y la puntuación de confianza.
2. **Vinculación de las fuentes:** Los códigos de hotel de las fuentes de reserva que usa se vinculan a los mismos HM ID. El hotel concertado aparece con la misma identidad en todas las fuentes.
3. **Etiquetas de política:** Usted define sus reglas de política en su propio sistema a través del HM ID. Así, la etiqueta de preferente, aprobado o fuera de alcance se vincula al hotel y no al código de proveedor.
4. **Ficha y contenido:** La hora de entrada y salida, el número de habitaciones y una descripción breve se obtienen del servicio de contenido hotelero. Los primeros idiomas previstos son TR, EN, DE, RU y AR.

## ¿Por qué se dispersa la lista de hoteles en los viajes corporativos?

Una TMC o un equipo de viajes interno suele mantener sus hoteles concertados en una tabla: nombre del hotel, ciudad, tarifa concertada. La reserva, en cambio, se hace desde varias fuentes y cada una envía el hotel con su propio [código de proveedor](https://hotelmapping.org/es/glosario/codigo-de-proveedor/). Si no hay un puente entre el nombre de la tabla y el registro de la fuente, la regla de política no se puede aplicar al hotel correcto. Para el marco general del tema, consulte la guía [qué es el mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/).

El [mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/) construye ese puente: cada hotel de la lista de preferentes y cada registro de las fuentes se unifican bajo el mismo [HM ID](https://hotelmapping.org/es/glosario/hm-id/). El [contenido hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-descripciones-hoteles/), por su parte, completa los campos de la ficha que verá el empleado.

## Disponible hoy y previsto

| Necesidad | Hoy | Previsto |
| --- | --- | --- |
| Lista de hoteles sin duplicados | Mapeo hotelero, HM ID | — |
| Ficha (entrada y salida, número de habitaciones) | Contenido hotelero | — |
| Ubicación | La coordenada se devuelve con el HM ID | Validación de coordenadas; distancia a la playa, al aeropuerto y al centro |
| Cadena y marca | — | Mapeo de cadenas y marcas |

## ¿Por qué vincular la regla de política al HM ID?

Si la regla está vinculada al código de proveedor, queda inutilizada cuando la fuente cambia de código o se añade una fuente nueva. Una etiqueta de hotel preferente vinculada al HM ID, en cambio, es permanente: cuando los registros de la nueva fuente se emparejan con el mismo HM ID, la etiqueta pasa también a esos registros en su sistema. La misma lógica resulta útil en los informes: cuando las estancias se agrupan por hotel y no por código de proveedor, el uso de los hoteles preferentes se ve en una sola fila.

## Nota sobre el alcance

hotelmapping.org solo mapea datos hoteleros; no ofrece reservas, flujos de aprobación ni gestión de gastos. Su herramienta actual lee el HM ID a través de la [API REST](https://hotelmapping.org/es/desarrolladores/) o del dump diario. La distinción entre datos estáticos y dinámicos la explicamos en el artículo sobre la [integración XML hotelera](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-integracion-xml-hoteles/). Las preguntas que conviene hacer al evaluar a un proveedor están en la lista [12 preguntas al elegir una API de hotel mapping](https://hotelmapping.org/es/guia/12-preguntas-elegir-api-mapeo-hotelero/).

Para empezar, puede [solicitar un presupuesto a medida](https://hotelmapping.org/es/solicitar-presupuesto/).

## Preguntas frecuentes

### ¿Podemos gestionar hoy los acuerdos con cadenas?

El mapeo de cadenas y marcas está previsto. Hoy puede enviar sus hoteles de cadena como lista de preferentes, obtener el HM ID de cada uno y vincular la regla de política a esos IDs.

### ¿Calculan la distancia del hotel a la oficina?

No. Los cálculos ya preparados, como la validación de coordenadas y la distancia a la playa, al aeropuerto y al centro, están previstos con el producto de datos geográficos y de distancia. Hoy, con cada HM ID se devuelve la coordenada del hotel; la distancia a la oficina puede calcularla en su propio sistema.

### ¿Ofrecen también una herramienta de reservas?

No. hotelmapping.org solo mapea datos hoteleros. Su herramienta de viajes corporativos actual usa el HM ID a través de la API o del dump.

## Artículos relacionados

- [¿Qué es el mapeo hotelero (hotel mapping) y cómo funciona? Guía completa](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/)
- [¿Qué es la integración XML hotelera? Diferencia entre datos estáticos y dinámicos](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-integracion-xml-hoteles/)
- [12 preguntas que hay que hacer al elegir una API de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/guia/12-preguntas-elegir-api-mapeo-hotelero/)
