# Soluciones de mapeo hotelero para agencias de viajes online

> URL: https://hotelmapping.org/es/soluciones/soluciones-mapeo-hotelero-agencias-online/ · Idioma: Español

En las agencias online que trabajan con varios proveedores, el mismo hotel aparece varias veces en el listado. hotelmapping.org unifica cada hotel bajo un único HM ID y convierte los nombres de habitación y los regímenes alimenticios en códigos estándar. El cliente ve cada hotel una sola vez y las ofertas de los proveedores se comparan en la misma ficha.

## Problemas con los que se encuentra

- **El mismo hotel aparece de 3 a 4 veces en el listado:** Cada proveedor envía el hotel con su propio nombre, código y coordenadas. Sin mapeo, el mismo establecimiento aparece en los resultados de búsqueda como fichas separadas y el cliente no sabe cuál es la correcta.
- **La mejor oferta no se reúne en una sola ficha:** Cuando las ofertas se reparten en fichas distintas, la comparación de precios se distorsiona. La oferta más ventajosa de la misma habitación queda en otra ficha y el cliente decide sin verla.
- **Los nombres de habitación y de régimen no son comparables:** Un proveedor escribe "Dbl Sea View" y otro "Double Room - Sea View"; uno dice "Ultra All Inclusive" y otro "Ultra Her Şey Dahil". Sin un código estándar, el mismo producto parece distinto y productos distintos parecen el mismo.

## Paquete recomendado: Mapeo de hoteles + habitaciones + regímenes + contenido hotelero

El mapeo hotelero unifica las fichas duplicadas en un único HM ID. El mapeo de habitaciones y de regímenes lleva las ofertas al mismo criterio. El contenido hotelero completa en varios idiomas las descripciones y los campos de la ficha que faltan.

- [Soluciones de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/)
- [Soluciones de mapeo de habitaciones](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-habitaciones/)
- [Soluciones de mapeo de regímenes alimenticios](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-regimenes-alimenticios/)
- [Soluciones de descripciones de hoteles](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-descripciones-hoteles/)

## Flujo de ejemplo

1. **Ingesta de datos de proveedores:** Los datos hoteleros estáticos de los proveedores con los que trabaja se reciben por API, CSV o FTP. Cada registro se guarda tal cual llega y los cambios quedan versionados.
2. **Mapeo y revisión humana:** Los registros se vinculan a los HM ID. Las puntuaciones de 0,97 o más se emparejan automáticamente; los registros entre 0,80 y 0,97 pasan por la revisión de un especialista.
3. **Agrupación en los resultados de búsqueda:** Su motor de búsqueda agrupa las ofertas por HM ID en lugar de por código de proveedor. Gracias a los códigos de habitación y de régimen, la misma habitación se compara lado a lado con el mismo tipo de régimen.
4. **Actualización continua:** Con el dump diario completo y delta, los hoteles nuevos, cerrados y modificados llegan con regularidad a su sistema.

## ¿Qué cambia el mapeo en una agencia online?

Una agencia online (OTA) suele recibir hoteles de varios bedbanks y plataformas. Cada proveedor envía el mismo hotel con su propio [código de proveedor](https://hotelmapping.org/es/glosario/codigo-de-proveedor/); por ejemplo, el ficticio "Sunset Bay Resort & Spa" llega con ese nombre en una fuente, como "SUNSET BAY RESORT SPA" en la segunda y como "Sunset Bay Rsrt. & Spa - Adults" en la tercera. Sin mapeo, estos tres registros se convierten en tres fichas distintas.

El [mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/) reúne esos registros bajo un único [HM ID](https://hotelmapping.org/es/glosario/hm-id/). Así, todas las ofertas del mismo hotel se ordenan en una sola ficha y el cliente no tiene que navegar entre páginas para buscar el mejor precio. Para los fundamentos del tema, consulte la guía [qué es el mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/).

## ¿Qué se ve a nivel de ficha?

| Campo | Sin mapeo | Tras el mapeo |
| --- | --- | --- |
| Ficha del hotel | Varias fichas para el mismo hotel | Una sola ficha, un solo HM ID |
| Habitación | Nombres de habitación distintos según el proveedor | Etiquetas de tipo de habitación, vista y cama |
| Régimen | "Ultra AI", "UAI", "Ultra Her Şey Dahil" por separado | Un único código estándar: UAI |
| Precio | Las ofertas se reparten entre fichas | Las ofertas se comparan en la misma fila |

## ¿Por qué habitación y régimen forman parte del paquete?

Una sola ficha a nivel de hotel no basta. Si en la misma ficha están juntas "Double Sea View" y "Dbl Land View", o si una oferta de media pensión (HB) se compara con una de todo incluido (AI), el cliente cree que dos productos distintos son el mismo y elige por error la oferta que parece más barata. El [mapeo de habitaciones](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-habitaciones/) descompone los nombres de habitación en etiquetas, y el [mapeo de regímenes alimenticios](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-regimenes-alimenticios/) aporta códigos estándar como RO, BB, HB, FB, AI y UAI. Para el significado de los códigos, consulte la [guía de regímenes alimenticios](https://hotelmapping.org/es/guia/tipos-regimen-alimenticio-codigos/).

## ¿Cómo empezar?

Para empezar, puede [solicitar un presupuesto a medida](https://hotelmapping.org/es/solicitar-presupuesto/). El efecto de los [registros duplicados](https://hotelmapping.org/es/glosario/eliminacion-de-duplicados/) de su inventario en la conversión lo tratamos en el artículo sobre el [coste de los hoteles duplicados](https://hotelmapping.org/es/guia/coste-hoteles-duplicados/).

## Preguntas frecuentes

### ¿A partir de cuántos proveedores se necesita el mapeo hotelero?

En el momento en que añade el segundo proveedor, el mismo hotel empieza a llegar con dos registros distintos. A medida que aumenta el número de proveedores, crecen también los registros duplicados y la carga de mapeo manual.

### ¿Tenemos que cambiar nuestro motor de búsqueda actual?

No. El HM ID funciona como un campo que se añade junto a los códigos de proveedor. Basta con incorporar ese campo a la lógica de agrupación de su motor de búsqueda; el flujo de reservas continúa con el código de proveedor.

### ¿Por qué el mapeo de regímenes es un producto aparte?

El régimen alimenticio modifica de forma notable el precio de la misma habitación. Sobre todo en los resorts de Turquía y del Mediterráneo, las grafías AI, AI+, UAI y "Ultra Her Şey Dahil" son una fuente frecuente de errores de comparación. Por eso mapeamos el régimen alimenticio por separado del hotel y la habitación, con una lista de códigos estándar.

### Usamos software de DIJI.TECH; ¿hace falta una integración adicional?

Está previsto ofrecer hotelmapping.org como módulo listo para usar en el software de DIJI.TECH. Los demás sistemas se conectan mediante API REST o archivos de dump.

## Artículos relacionados

- [¿Qué es el mapeo hotelero (hotel mapping) y cómo funciona? Guía completa](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/)
- [Coste de los hoteles duplicados para la agencia: conversión, cancelaciones y quejas de clientes](https://hotelmapping.org/es/guia/coste-hoteles-duplicados/)
- [Tipos de régimen alimenticio y códigos: guía de RO, BB, HB, FB, AI y UAI](https://hotelmapping.org/es/guia/tipos-regimen-alimenticio-codigos/)
