# Sobre nosotros

> URL: https://hotelmapping.org/es/sobre-nosotros/ · Idioma: Español · Última actualización: 2026-11-15

hotelmapping.org es la marca de mapeo de DIJI.TECH centrada exclusivamente en datos hoteleros. Unificamos los distintos nombres, códigos y direcciones que diferentes proveedores envían para un mismo hotel en una única identidad permanente, el **HM ID**. A este trabajo se le llama [mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/). Con la misma lógica estandarizamos también los nombres de habitaciones, los regímenes alimenticios y los destinos.

Nuestro lema resume el trabajo: **Una identidad para cada hotel.**

## ¿Por qué .org?

Elegimos el dominio a conciencia. Este sitio es tanto un escaparate de productos como una **fuente de referencia**. Sobre mapeo hotelero, códigos de régimen alimenticio, abreviaturas de tipos de habitación y datos hoteleros estáticos hay muy pocos recursos en español. Queremos llenar ese vacío con contenido abierto:

- [Guía de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/): la guía principal que explica paso a paso cómo funciona el mapeo.
- [Glosario](https://hotelmapping.org/es/glosario/): definiciones breves y claras de términos como [HM ID](https://hotelmapping.org/es/glosario/hm-id/), [bedbank](https://hotelmapping.org/es/glosario/bedbank/), [régimen alimenticio](https://hotelmapping.org/es/glosario/regimen-alimenticio/) y [datos hoteleros estáticos](https://hotelmapping.org/es/glosario/datos-hoteleros-estaticos/).
- [Página de cobertura](https://hotelmapping.org/es/cobertura/): la página de estadísticas en la que solo publicamos cifras de hoteles, proveedores y calidad después de medirlas.

Estos contenidos no son textos de venta. Al explicar un término o un método somos imparciales e indicamos las fuentes en las que nos basamos.

## Nuestra relación con DIJI.TECH

hotelmapping.org no es una empresa aparte, sino una marca de DIJI.TECH. DIJI.TECH desarrolla software de reservas para B2C, B2B y viajes corporativos. Los problemas que encontramos al trabajar con varios proveedores hoteleros en ese software (el mismo hotel que aparece varias veces en el listado, nombres de habitaciones y regímenes que no coinciden) son el punto de partida de esta marca.

En materia de contratos, facturación y tratamiento de datos personales, su interlocutor es DIJI.TECH. La razón social y los datos de contacto figuran más abajo.

## Nuestro enfoque: solo datos hoteleros

Esta marca abarca únicamente los datos relacionados con hoteles. Los datos de tours, actividades y traslados, así como el seguimiento de precios posterior a la reserva y la automatización de confirmaciones, se encuentran en la marca de DIJI.TECH **traveldata.pro**.

| En hotelmapping.org | En traveldata.pro |
| --- | --- |
| Mapeo hotelero y HM ID | Datos de tours y actividades |
| Mapeo de habitaciones y regímenes | Datos de traslados |
| Jerarquía de destinos | Seguimiento de precios posterior a la reserva |
| Contenido hotelero y control de imágenes | Automatización de confirmaciones de reserva |

El motivo de mantener un enfoque estrecho es sencillo: hacer bien los datos hoteleros es un trabajo que exige especialización por sí mismo.

## Cobertura mundial

hotelmapping.org trabaja con 3,5 millones de hoteles en todo el mundo. Desde el hotel urbano hasta el resort, desde la gran cadena hasta el hotel boutique, todo establecimiento pasa por el mismo proceso de mapeo y recibe un único HM ID. Además de la identidad del hotel, tratamos por separado las dos capas que más dificultan el mapeo:

- **El caos de los regímenes alimenticios:** grafías como "Todo incluido", "Ultra todo incluido", "Soft AI" y "Half Board Plus" cambian de un proveedor a otro; esta variedad es especialmente marcada en los resorts de Turquía y del Mediterráneo. Por eso abordamos el [mapeo de regímenes](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-regimenes-alimenticios/) como un producto aparte.
- **El nivel de zona de resort:** el turista suele buscar no por el nombre de la provincia, sino por el de la zona de resort, como Belek, Kemer o Side. Por eso mantenemos los [destinos](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-destinos/) en una jerarquía país → provincia → distrito → zona de resort (Antalya → Serik → Belek).

Transliteramos al alfabeto latino los nombres de hoteles escritos en alfabeto cirílico y árabe y los comparamos de esa forma. El sitio también está disponible en otros idiomas.

## ¿Cómo trabajamos?

- **No publicamos cifras sin medir.** Medimos las tasas de precisión y cobertura con un conjunto de prueba etiquetado a mano y solo publicamos lo que esa medición confirma.
- **La máquina propone; lo dudoso lo revisa una persona.** Las coincidencias con una puntuación de 0,97 o más se aprueban automáticamente; las que quedan entre 0,80 y 0,97 las revisa un especialista. El registro que queda por debajo de 0,80 recibe un nuevo HM ID.
- **La identidad es permanente.** Un HM ID nunca se reutiliza; la identidad de un hotel que cierra o se fusiona no se asigna a otro hotel.
- **Se protege su inversión actual.** Conservamos como referencias cruzadas los identificadores de hotel de su proveedor de mapeo actual o de su propio sistema.

Puede [solicitar un presupuesto a medida](https://hotelmapping.org/es/solicitar-presupuesto/); si lo desea, abrimos un sandbox de 14 días junto con el presupuesto.

## Datos corporativos

| Campo | Información |
| --- | --- |
| Marca | hotelmapping.org |
| Empresa matriz | DIJI.TECH |
| Razón social | Dijitech Yazılım ve Turizm Tic. Ltd. Şti. |
| Dirección | Tantavi Mah. Estergon Cad. Suryapı Exen Residence F Blok Kat:12, Ümraniye, İstanbul, Türkiye |
| Teléfono | 0 (850) 346 68 40 |
| Correo de contacto | [info@diji.tech](mailto:info@diji.tech) |

Para cualquier pregunta, puede usar la [página de contacto](https://hotelmapping.org/es/contacto/).
