# Soluciones de imágenes de hoteles

> URL: https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-imagenes-hoteles/ · Idioma: Español

Imágenes de hoteles recopila de los proveedores las fotos de fachada, lobby, piscina, playa, restaurante, spa y zonas comunes, y las vincula al HM ID del hotel. Las copias de la misma foto que llegan de distintos proveedores se agrupan en una sola imagen, cada imagen se etiqueta con su categoría y la galería se entrega por API y en archivos dump.

## Qué ganará

- **Una galería que no se repite:** Las copias de la misma foto que llegan con distinto tamaño o compresión se fusionan en una sola imagen; la galería no muestra tres veces la misma foto de la piscina.
- **Galería ordenada por categoría:** Cada imagen se etiqueta como fachada, lobby, piscina, playa, restaurante, spa o zona común; con estas etiquetas se construye una galería con pestañas.
- **Vinculada al HM ID:** Las imágenes están vinculadas al registro de hotel emparejado; aunque cambie un proveedor o se añada uno nuevo, la galería permanece en el mismo hotel.
- **Menos selección manual:** En lugar de comparar las fotos una por una, el equipo de contenido recibe grupos de duplicados y categorías listos para usar.

## Antes y después

Cinco fotos de hotel de tres proveedores

**supplier_hotel_images.csv**

```csv
supplier,hotel_code,image_url,width
A,HTL-88213,https://img.supplier-a.example/88213/pool.jpg,1920
B,40917,https://cdn.supplier-b.example/40917/pool_main.jpg,1024
C,TR-ANT-551,https://media.supplier-c.example/551/IMG_2231.jpg,800
A,HTL-88213,https://img.supplier-a.example/88213/beach.jpg,1920
C,TR-ANT-551,https://media.supplier-c.example/551/IMG_2240.jpg,800
```

Tres imágenes sin duplicados y etiquetadas

**Imágenes de hotel HM-1048213**

```json
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "images_in": 5,
  "images_unique": 3,
  "images": [
    {
      "image_id": "HM-1048213-I001",
      "tags": ["pool"],
      "copies": [
        { "supplier": "A", "width": 1920 },
        { "supplier": "B", "width": 1024 },
        { "supplier": "C", "width": 800 }
      ]
    },
    {
      "image_id": "HM-1048213-I002",
      "tags": ["beach"],
      "copies": [{ "supplier": "A", "width": 1920 }]
    },
    {
      "image_id": "HM-1048213-I003",
      "tags": ["lobby"],
      "copies": [{ "supplier": "C", "width": 800 }]
    }
  ]
}
```

_Datos de ejemplo; el hotel, los códigos y las direcciones de las imágenes no son reales. Se planea la puntuación de calidad de las imágenes y la selección de la imagen de portada._

## Cómo funciona

1. **Recopilación:** Las fotos de hotel que envían los proveedores se reúnen bajo el HM ID determinado por el mapeo hotelero.
2. **Detección de imágenes duplicadas:** Se calcula una huella basada en el contenido de cada imagen; la misma toma que llega con otro tamaño o compresión se agrupa bajo una sola imagen.
3. **Etiquetado por categoría:** Un modelo de clasificación de imágenes asigna a cada imagen una etiqueta de categoría: fachada, lobby, piscina, playa, restaurante, spa o zona común.
4. **Entrega:** Las imágenes sin duplicados, los grupos de duplicados y las etiquetas se devuelven con el HM ID del hotel en la respuesta de la API y en los archivos dump.

## Ejemplo de API

**Solicitud de imágenes de hotel etiquetadas como pool**

```bash
curl "https://api.hotelmapping.org/v1/hotels/HM-1048213/content?include=images&tag=pool" \
  -H "X-API-Key: $HM_API_KEY"
```

**200 OK**

```json
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "images": [
    {
      "image_id": "HM-1048213-I001",
      "tags": ["pool"],
      "url": "https://img.supplier-a.example/88213/pool.jpg",
      "width": 1920,
      "copy_count": 3
    }
  ]
}
```

_Los ejemplos de código son ilustrativos; los nombres de los campos pueden cambiar en la versión v1._

## ¿Qué resuelven las imágenes de hoteles?

Una agencia que trabaja con varios proveedores recibe muchas fotos del mismo hotel. Parte de ellas son copias de la misma toma con distinto tamaño o compresión. Cuando la misma foto de la piscina aparece tres veces en la galería, la página parece descuidada y pesa más de lo necesario. Eliminar duplicados entre imágenes es la parte visual de la [limpieza de duplicados](https://hotelmapping.org/es/glosario/eliminacion-de-duplicados/) a nivel de hotel.

Para que las imágenes se vinculen al hotel correcto, primero hace falta el [mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/); cada foto se vincula al [HM ID](https://hotelmapping.org/es/glosario/hm-id/) del hotel. Los conceptos básicos están en la [guía de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/) y el coste de los registros duplicados, en el artículo [coste de los hoteles duplicados](https://hotelmapping.org/es/guia/coste-hoteles-duplicados/).

## Etiquetas de categoría

Cada imagen se etiqueta con un código de categoría. Los códigos son independientes del idioma; en la interfaz muestra el título en su propio idioma.

| Categoría | Código | Ejemplo de uso |
| --- | --- | --- |
| Fachada | exterior | Pestaña «Vista general» |
| Lobby | lobby | Pestaña «Zonas comunes» |
| Piscina | pool | Pestaña «Piscina y playa» |
| Playa | beach | Pestaña «Piscina y playa» |
| Restaurante | restaurant | Pestaña «Gastronomía» |
| Spa | spa | Pestaña «Spa y bienestar» |
| Zona común | common_area | Pestaña «Zonas comunes» |

Con las etiquetas también se puede comprobar si faltan imágenes: si la ficha de un hotel indica que tiene playa pero ninguna imagen lleva la etiqueta de playa, puede generar una alerta para el equipo de contenido.

Las fotos de habitaciones no pertenecen a esta galería, sino al servicio de [imágenes de habitaciones](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-imagenes-habitaciones/), que vincula las fotos a tipos de habitación estándar.

## ¿Qué hay hoy y qué se planea?

| Función | Estado |
| --- | --- |
| Detección de imágenes duplicadas | Disponible |
| Etiquetado por categoría | Disponible |
| Puntuación de calidad de imagen | Planificado |
| Selección de imagen de portada | Planificado |
| Texto alternativo multilingüe | Planificado |

En esta versión no puntuamos las imágenes borrosas o de baja resolución, no elegimos una imagen de portada para el hotel y no redactamos texto alternativo para las imágenes. En esta etapa, la imagen de portada la elige usted.

## Entrega

Las imágenes, los grupos de duplicados y las etiquetas se devuelven en la API junto con la respuesta de [contenido hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-descripciones-hoteles/); también se entregan en archivos dump para todo el inventario. Los parámetros `include` y `tag` del ejemplo son un borrador de la API v1. Para el alcance y el precio, puede [solicitar presupuesto](https://hotelmapping.org/es/solicitar-presupuesto/).

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuál es la diferencia entre imágenes de hoteles e imágenes de habitaciones?

Las imágenes de hoteles son la galería general del hotel: fachada, lobby, piscina, playa, restaurante, spa y zonas comunes. Las imágenes de habitaciones son fotos vinculadas individualmente a cada tipo de habitación estándar y son un servicio aparte.

### ¿También se detectan las copias recortadas o con marca de agua?

Hoy están cubiertas las copias que llegan con distinto tamaño y compresión. Hasta qué punto se detectan las copias recortadas o con marca de agua se compartirá junto con los resultados de las pruebas.

### ¿Pueden procesar también nuestras propias imágenes?

Hoy se procesan las imágenes que llegan de los proveedores. El procesamiento de imágenes que suba la propia agencia aún no se ofrece.

### ¿En qué idioma se devuelven las etiquetas?

En la API, las etiquetas se devuelven como códigos independientes del idioma (p. ej., pool, beach); en la interfaz las muestra en su propio idioma. Se planea un texto alternativo multilingüe para las imágenes.

## Productos relacionados

- [Soluciones de imágenes de habitaciones](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-imagenes-habitaciones/)
- [Soluciones de descripciones de hoteles](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-descripciones-hoteles/)
- [Soluciones de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/)

## Artículos relacionados

- [Coste de los hoteles duplicados para la agencia: conversión, cancelaciones y quejas de clientes](https://hotelmapping.org/es/guia/coste-hoteles-duplicados/)
- [¿Qué es el mapeo hotelero (hotel mapping) y cómo funciona? Guía completa](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/)
- [¿Qué es la integración XML hotelera? Diferencia entre datos estáticos y dinámicos](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-integracion-xml-hoteles/)
