# Soluciones de mapeo hotelero para Travelport

> URL: https://hotelmapping.org/es/integraciones/soluciones-mapeo-hotelero-travelport/ · Idioma: Español

Unimos los registros de hotel de Travelport con el mismo hotel de sus demás proveedores bajo un único HM ID permanente. El código del establecimiento, las descripciones de habitación abreviadas y las expresiones de régimen del texto de tarifa se estandarizan; el mismo hotel aparece una sola vez en su lista.

## Sobre el proveedor

Travelport es una plataforma global de distribución de viajes (GDS) y de comercio de viajes que distribuye contenido de aerolíneas, hoteles y alquiler de coches a agencias de viajes y empresas de viajes corporativos. Las agencias acceden al contenido hotelero en la misma plataforma que al contenido de vuelos.

Sitio oficial: https://www.travelport.com

## Qué datos mapeamos

- Código de establecimiento y código de cadena de Travelport
- Nombre del hotel, dirección y coordenadas
- Teléfono y sitio web (si existen)
- Textos de descripción de habitación abreviados
- Expresiones de régimen dentro de las descripciones de tarifa
- Códigos de ubicación basados en ciudad y aeropuerto

## Dificultades específicas de este proveedor

- **Textos de habitación cortos y en mayúsculas:** Las descripciones de habitación y de tarifa procedentes de un GDS suelen llegar abreviadas y en mayúsculas. Una expresión como "DBL SEA VW BLC" debe separarse en etiquetas de tipo de habitación, vista y características.
- **Información de régimen en texto libre:** El tipo de régimen no siempre llega en un campo aparte; expresiones como "BREAKFAST INCL" o "ALL INCL" pueden estar dentro de la descripción de la tarifa. Esas expresiones se convierten a un código estándar (BB, AI…).
- **Hoteles de nombre parecido en la misma zona:** En los centros urbanos puede haber varios hoteles de la misma cadena muy próximos entre sí. La similitud de nombre por sí sola no basta; la distancia, el teléfono y la dirección se puntúan en conjunto y los registros dudosos pasan a revisión humana.

## Ejemplo de salida

**Registro de Travelport → HM ID (datos de ejemplo)**

```json
{
  "supplier": "travelport",
  "supplier_code": "ZX-58213",
  "raw": {
    "name": "LARA PALM HTL",
    "city": "AYT",
    "room": "DBL SEA VW BLC",
    "rate_text": "ALL INCL NONREF"
  },
  "hm_id": "HM-1052207",
  "room_id": "HM-1052207-R02",
  "board": "AI",
  "destination": "TR-07-MURATPASA-LARA",
  "confidence": 0.981
}
```

## ¿Qué mapeamos en los datos de Travelport?

Cada registro de hotel de Travelport se compara con el mismo hotel de sus demás proveedores y se vincula a un único [HM ID](https://hotelmapping.org/es/glosario/hm-id/) permanente. Así, cuando el mismo establecimiento llega tanto de un GDS como de un [bedbank](https://hotelmapping.org/es/glosario/bedbank/), no aparece dos veces en su lista.

| Dato de Travelport | Resultado estándar |
| --- | --- |
| Código de establecimiento | HM ID ([mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/)) |
| Descripción de habitación | ID de habitación, tipo de habitación, vista, cama ([mapeo de habitaciones](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-habitaciones/)) |
| Expresión de régimen en el texto de tarifa | Código estándar: RO, BB, HB, FB, AI… ([mapeo de regímenes](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-regimenes-alimenticios/)) |
| Código de ciudad | Jerarquía país → provincia → distrito → zona turística ([mapeo de destinos](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-destinos/)) |

## ¿Cómo funciona?

1. Se reciben los datos hoteleros estáticos de su conexión con Travelport y se almacenan tal cual.
2. Se normalizan el nombre, la dirección, el teléfono y las coordenadas; se desarrollan las abreviaturas.
3. El registro se compara con los hoteles candidatos cercanos y recibe una puntuación de 0 a 1.
4. Con una puntuación de 0,97 o más se vincula automáticamente; entre 0,80 y 0,97 pasa a un especialista; por debajo de 0,80 se crea un nuevo HM ID.

## ¿Para quién?

Las agencias que venden vuelo y hotel en el mismo flujo y las empresas de [viajes corporativos](https://hotelmapping.org/es/soluciones/soluciones-mapeo-hotelero-viajes-corporativos/) pueden aprovechar esta conexión para reunir el contenido hotelero del GDS con el inventario de bedbanks en una sola lista. Encontrará los detalles del proceso de mapeo en la [guía de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/).

_El estado de la conexión y el uso de la marca se confirmarán con el proveedor antes de la publicación._

## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo mostrar los hoteles de Travelport en la misma lista que los registros de bedbanks?

Sí. Cuando el código de establecimiento de Travelport y los códigos de los bedbanks se vinculan al mismo HM ID, el hotel aparece como una sola ficha en su lista; las ofertas de distintas fuentes se comparan bajo esa ficha.

### ¿hotelmapping.org hace reservas a través de Travelport?

No. hotelmapping.org no hace reservas ni retiene tarifas; solo mapea datos de hotel, habitación, régimen y destino. Las condiciones de acceso al contenido de Travelport dependen de su acuerdo con Travelport.

### ¿También se mapean las descripciones de habitación abreviadas?

Sí, mediante el mapeo de habitaciones. Los textos de habitación abreviados se separan en etiquetas de tipo de habitación, vista, cama y características, y se agrupan bajo el mismo ID de habitación que las habitaciones del mismo hotel en otros proveedores.

## Productos relacionados

- [Soluciones de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/)
- [Soluciones de mapeo de habitaciones](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-habitaciones/)
- [Soluciones de mapeo de regímenes alimenticios](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-regimenes-alimenticios/)
