# Mapeo hotelero

> URL: https://hotelmapping.org/es/glosario/mapeo-hotelero/ · Idioma: Español

_Hotel mapping_

## Definición

El mapeo hotelero (hotel mapping) es el proceso de reconocer los distintos nombres, códigos, direcciones y coordenadas que diferentes proveedores envían para un mismo establecimiento y unificarlos en un único registro hotelero y una única identidad.

El mapeo se realiza en varios pasos. Primero se normalizan los registros: se separan del nombre del hotel sufijos como "Hotel" o "Resort & Spa", los nombres en ruso y árabe se transliteran al alfabeto latino y los teléfonos y direcciones web se llevan a un formato estándar. Después, cada registro se compara solo con los hoteles candidatos cercanos y, a partir de señales como la similitud del nombre, la distancia y la coincidencia de teléfono y web, se genera una [puntuación de coincidencia](https://hotelmapping.org/es/glosario/puntuacion-de-coincidencia/) entre 0 y 1. Si la puntuación es 0,97 o superior, el registro se vincula automáticamente; entre 0,80 y 0,97 lo revisa un especialista; por debajo de 0,80 se crea un nuevo [HM ID](https://hotelmapping.org/es/glosario/hm-id/). Al final, todos los [códigos de proveedor](https://hotelmapping.org/es/glosario/codigo-de-proveedor/) de cada hotel quedan vinculados a una sola identidad y el hotel aparece una sola vez en el listado; esta es la base de la [eliminación de duplicados](https://hotelmapping.org/es/glosario/eliminacion-de-duplicados/). El tema completo se explica en la guía [¿Qué es el mapeo hotelero?](https://hotelmapping.org/es/guia/que-es-mapeo-hotelero/) y el servicio en sí, en la página de producto de [mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/).

## Ejemplo

El proveedor A envía "Sunset Bay Resort & Spa" (HTL-88213), el proveedor B "SUNSET BAY RESORT SPA" (40917) y el proveedor C "Sunset Bay Rsrt. & Spa - Adults" (TR-ANT-551). Las coordenadas están a menos de 100 metros entre sí; los tres registros se unifican bajo el HM-1048213.

Producto relacionado:

- [Soluciones de mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-mapeo-hotelero/)

## Términos relacionados

- [HM ID](https://hotelmapping.org/es/glosario/hm-id/)
- [Puntuación de coincidencia](https://hotelmapping.org/es/glosario/puntuacion-de-coincidencia/)
- [Eliminación de duplicados](https://hotelmapping.org/es/glosario/eliminacion-de-duplicados/)
- [Código de proveedor](https://hotelmapping.org/es/glosario/codigo-de-proveedor/)
