# Mapeo de servicios

> URL: https://hotelmapping.org/es/glosario/mapeo-de-servicios/ · Idioma: Español

_Amenity mapping_

## Definición

El mapeo de servicios (amenity mapping) es el proceso de convertir los servicios del establecimiento y de la habitación (como piscina, parque acuático, spa, admisión de mascotas o Wi-Fi gratuito) desde las distintas grafías de los proveedores a un único diccionario estándar de códigos.

Los proveedores envían el mismo servicio con nombres distintos: en un archivo pone "Outdoor pool", en otro "Açık yüzme havuzu" y en un tercero solo "POOL". La admisión de mascotas puede llegar como "Pets allowed", "Haustiere erlaubt" o como una breve nota dentro de un texto libre. El mapeo de servicios vincula estas grafías a un único diccionario de códigos; así, filtros como "hoteles con parque acuático" u "hoteles que admiten mascotas" funcionan con independencia del proveedor y la lista de servicios del mismo hotel no se contradice entre distintas fuentes. El mapeo de servicios es el producto [Servicios del hotel](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-servicios-hotel/) de hotelmapping.org, que estará disponible próximamente; vincula los servicios del establecimiento y de la habitación a un diccionario de códigos estándar. Hoy, la información básica, como piscina, playa y políticas, se ofrece con la [ficha de hotel](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-ficha-hotel/). Los servicios forman parte de los [datos hoteleros estáticos](https://hotelmapping.org/es/glosario/datos-hoteleros-estaticos/) y su correcto mapeo depende de que antes el [mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/glosario/mapeo-hotelero/) reúna el mismo hotel en un solo registro. Los servicios a nivel de habitación se tratan junto con el [mapeo de habitaciones](https://hotelmapping.org/es/glosario/mapeo-de-habitaciones/); las condiciones de comida y bebida son un tema aparte y se expresan con los códigos de [régimen alimenticio](https://hotelmapping.org/es/glosario/regimen-alimenticio/).

## Ejemplo

Tres proveedores escriben el mismo servicio como "Free WiFi", "Wireless internet - complimentary" y "Ücretsiz kablosuz internet". El mapeo de servicios vincula las tres grafías a un único código "Wi-Fi gratuito" del diccionario estándar.

Producto relacionado:

- [Soluciones de servicios del hotel](https://hotelmapping.org/es/productos/soluciones-servicios-hotel/)

## Términos relacionados

- [Régimen alimenticio](https://hotelmapping.org/es/glosario/regimen-alimenticio/)
- [Mapeo de habitaciones](https://hotelmapping.org/es/glosario/mapeo-de-habitaciones/)
- [Mapeo hotelero](https://hotelmapping.org/es/glosario/mapeo-hotelero/)
- [Datos hoteleros estáticos](https://hotelmapping.org/es/glosario/datos-hoteleros-estaticos/)
