# Hotel-Mapping-Lösungen für Geschäftsreisen (TMC)

> URL: https://hotelmapping.org/de/loesungen/hotel-mapping-loesungen-fuer-geschaeftsreisen/ · Sprache: Deutsch

Geschäftsreiseunternehmen (TMC) müssen ihren Mitarbeitenden eine richtlinienkonforme, dublettenfreie Hotelliste anbieten. hotelmapping.org führt Hotels aus verschiedenen Quellen unter einer HM ID zusammen und ergänzt Factsheet-Felder wie Check-in- und Check-out-Zeit. So zeigen Listen bevorzugter Hotels in jeder Quelle dasselbe Hotel.

## Probleme, denen Sie begegnen

- **Die Liste bevorzugter Hotels passt nicht zu den Quellen:** Die Vertragshotelliste eines Unternehmens ist eine Namensliste; Buchungsquellen senden das Hotel dagegen mit eigenem Code. Ohne Mapping lässt sich das Vertragshotel in der Suche nicht finden oder wirkt wie außerhalb der Richtlinie.
- **Kettenvereinbarungen schlagen sich nicht in den Datensätzen nieder:** Informationen zu Kette und Marke werden von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich geschrieben oder fehlen ganz. Hotels mit Kettenrabatt in der Liste zu kennzeichnen, wird zu Handarbeit.
- **Standort- und Factsheet-Angaben sind unzuverlässig:** Falsche Koordinaten zeigen die Entfernung des Hotels zum Büro oder zur Veranstaltungsadresse falsch an. Fehlen Felder wie die Check-in-/Check-out-Zeit, fragt das Reiseteam die Angaben einzeln beim Hotel nach.

## Empfohlenes Paket: Hotel-Mapping plus Factsheet; Kette und Entfernung geplant

Heute bindet das Hotel-Mapping die Liste bevorzugter Hotels an einheitliche HM IDs, die Hotelinhalte ergänzen Factsheet-Felder. Ketten- und Marken-Mapping sowie Geo- und Entfernungsdaten sind als eigene Produkte geplant.

- [Hotel-Mapping-Lösungen](https://hotelmapping.org/de/produkte/hotel-mapping-loesungen/)
- [Hotelbeschreibungen-Lösungen](https://hotelmapping.org/de/produkte/hotelbeschreibungen-loesungen/)

## Beispielablauf

1. **Übernahme der Liste bevorzugter Hotels:** Ihre Vertragshotels werden mit Name, Adresse und Stadt als CSV übernommen oder an die Find Match API gesendet; für jeden Datensatz kommen HM ID und Konfidenz-Score zurück.
2. **Anbindung der Quellen:** Die Hotelcodes der von Ihnen genutzten Buchungsquellen werden an dieselben HM IDs gebunden. Das Vertragshotel erscheint in jeder Quelle mit derselben Kennung.
3. **Richtlinien-Labels:** Ihre Richtlinienregeln definieren Sie in Ihrem eigenen System über die HM ID. So wird das Label bevorzugt, genehmigt oder außerhalb des Geltungsbereichs an das Hotel gebunden, nicht an den Anbietercode.
4. **Factsheet und Inhalte:** Check-in-/Check-out-Zeit, Zimmeranzahl und eine Kurzbeschreibung werden über den Hotelinhalte-Dienst bezogen. Die ersten Sprachen sind TR, EN, DE, RU und AR.

## Warum zerfällt die Hotelliste bei Geschäftsreisen?

Ein TMC oder ein internes Reiseteam führt seine Vertragshotels meist in einer Tabelle: Hotelname, Stadt, vereinbarter Preis. Gebucht wird jedoch über mehrere Quellen, und jede Quelle sendet das Hotel mit ihrem eigenen [Anbietercode](https://hotelmapping.org/de/glossar/anbietercode/). Fehlt die Brücke zwischen dem Namen in der Tabelle und dem Datensatz in der Quelle, lässt sich die Richtlinienregel nicht auf das richtige Hotel anwenden. Den allgemeinen Rahmen finden Sie im Leitfaden [Was ist Hotel-Mapping](https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-hotel-mapping/).

Das [Hotel-Mapping](https://hotelmapping.org/de/produkte/hotel-mapping-loesungen/) schlägt diese Brücke: Jedes Hotel der Liste bevorzugter Hotels und jeder Quellen-Datensatz werden unter derselben [HM ID](https://hotelmapping.org/de/glossar/hm-id/) zusammengeführt. Die [Hotelinhalte](https://hotelmapping.org/de/produkte/hotelbeschreibungen-loesungen/) ergänzen die Factsheet-Felder, die Mitarbeitende sehen.

## Heute verfügbar und geplant

| Bedarf | Heute | Geplant |
| --- | --- | --- |
| Dublettenfreie Hotelliste | Hotel-Mapping, HM ID | — |
| Factsheet (Check-in/-out, Zimmeranzahl) | Hotelinhalte | — |
| Standort | Koordinate kommt zusammen mit der HM ID zurück | Koordinatenprüfung; Entfernung zu Strand, Flughafen, Zentrum |
| Kette und Marke | — | Ketten- und Marken-Mapping |

## Warum sollte die Richtlinienregel an die HM ID gebunden sein?

Ist die Regel an den Anbietercode gebunden, läuft sie ins Leere, sobald die Quelle den Code ändert oder eine neue Quelle hinzukommt. Ein an die HM ID gebundenes Label für bevorzugte Hotels dagegen ist dauerhaft: Werden Datensätze einer neuen Quelle derselben HM ID zugeordnet, geht das Label in Ihrem System auch auf diese Datensätze über. Dieselbe Logik hilft im Reporting: Werden Übernachtungen nach Hotel statt nach Anbietercode aggregiert, ist in einer Zeile sichtbar, wie stark bevorzugte Hotels genutzt werden.

## Hinweis zum Umfang

hotelmapping.org ordnet ausschließlich Hoteldaten zu; Buchung, Genehmigungsworkflow oder Spesenverwaltung bieten wir nicht an. Ihr bestehendes Tool liest die HM ID über die [REST-API](https://hotelmapping.org/de/entwickler/) oder den täglichen Dump. Die Unterscheidung zwischen statischen und dynamischen Daten erläutern wir im Beitrag [Hotel-XML-Integration](https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-eine-hotel-xml-integration/). Fragen, die Sie bei der Bewertung eines Anbieters stellen sollten, finden Sie in der Liste [12 Fragen bei der Auswahl einer Hotel-Mapping-API](https://hotelmapping.org/de/ratgeber/hotel-mapping-api-auswaehlen-12-fragen/).

Zum Einstieg können Sie [ein individuelles Angebot anfordern](https://hotelmapping.org/de/angebot-anfordern/).

## Häufig gestellte Fragen

### Können wir Kettenvereinbarungen heute schon verwalten?

Ketten- und Marken-Mapping ist geplant. Heute können Sie Ihre Kettenhotels als Liste bevorzugter Hotels senden, für jedes die HM ID erhalten und die Richtlinienregel an diese IDs binden.

### Berechnen Sie die Entfernung des Hotels zum Büro?

Nein. Koordinatenprüfung sowie fertige Berechnungen wie die Entfernung zu Strand, Flughafen und Zentrum sind im Produkt für Geo- und Entfernungsdaten geplant. Heute kommt mit jeder HM ID die Koordinate des Hotels zurück; die Entfernung zum Büro können Sie in Ihrem eigenen System berechnen.

### Bieten Sie auch ein Buchungstool an?

Nein. hotelmapping.org ordnet ausschließlich Hoteldaten zu. Ihr bestehendes Geschäftsreise-Tool nutzt die HM ID über API oder Dump.

## Verwandte Artikel

- [Was ist Hotel-Mapping? So funktioniert es: der umfassende Leitfaden](https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-hotel-mapping/)
- [Was ist eine Hotel-XML-Integration? Statische vs. dynamische Daten](https://hotelmapping.org/de/ratgeber/was-ist-eine-hotel-xml-integration/)
- [12 Fragen, die Sie bei der Auswahl einer Hotel-Mapping-API stellen sollten](https://hotelmapping.org/de/ratgeber/hotel-mapping-api-auswaehlen-12-fragen/)
