# حلول مطابقة الفنادق لبنوك الأسرّة والموزّعين بالجملة

> URL: https://hotelmapping.org/ar/solutions/hotel-mapping-solutions-for-bedbanks/ · اللغة: العربية

تجمع بنوك الأسرّة والموزّعون بالجملة الفنادق من مصادر كثيرة وتبيع هذا المخزون للوكالات. يجمع hotelmapping.org السجلات المكررة بين المصادر تحت HM ID واحد، ويفكّك أسماء الغرف إلى وسوم قياسية، ويسلّم النتيجة عبر API وملف dump يومي. فيستخدم عملاؤكم مخزونًا نظيفًا مباشرةً.

## المشكلات التي تواجهها

- **فنادق مكررة بين المصادر:** يبقى الفندق نفسه القادم من العقود المباشرة والموردين الفرعيين والموزّعين الآخرين بعدة سجلات في المخزون. وينتقل السجل المكرر كما هو إلى قوائم الوكالات.
- **يتوقع العملاء معرّفًا نظيفًا ودائمًا:** تربط الوكالات الرمز الذي تتلقاه من بنك الأسرّة بمطابقتها الخاصة. وإذا تغيّر الرمز أو وصل الفندق نفسه برمزين تنكسر مطابقة العميل ويُفتح طلب دعم.
- **أسماء الغرف تتغير بحسب المصدر:** تصل الغرفة نفسها في مصدر باسم "Superior Double Sea View" وفي آخر باسم "SUP DBL SV". وبلا تجميع على مستوى الغرفة يظن العميل أن الغرفة نفسها منتجات مختلفة.

## الباقة الموصى بها: مطابقة الفنادق والغرف وملف dump؛ سجل الرموز مخطط له

تجمع مطابقة الفنادق المخزون تحت HM ID واحد؛ وتفكّك مطابقة الغرف أسماء الغرف إلى وسوم. وتُسلَّم النتيجة كملف dump يومي كامل وآخر تفاضلي. أما سجل تغيّر الرموز (الفنادق المغلقة والمندمجة) فمخطط له كمنتج مستقل.

- [حلول مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/products/hotel-mapping-solutions/)
- [حلول مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/)

## مثال على سير العمل

1. **استلام بيانات المصادر:** تُستلم البيانات الفندقية الثابتة لكل مصدر عبر API أو CSV أو FTP. تُحفظ السجلات الخام وتُدار التغييرات بالإصدارات.
2. **تنقية السجلات المكررة:** تندمج السجلات التي تقع على الفندق نفسه بين المصادر في HM ID واحد. وإذا وقع رمزان للمصدر نفسه على الفندق نفسه يذهب السجل إلى قائمة التعارض.
3. **تجميع الغرف:** تُفكَّك أسماء الغرف إلى وسوم النوع والفئة والإطلالة والسرير والسعة؛ وتُجمع الأسماء المختلفة للغرفة نفسها في مجموعة واحدة.
4. **التسليم إلى العميل:** يُجهَّز مخزونكم مع HM ID ورموز مورّديكم والمراجع المتقاطعة لمعرّفات الفنادق الخارجية إن وُجدت، كملف dump يومي كامل وآخر تفاضلي (CSV وJSON وParquet).

## لماذا تختلف المطابقة لبنك الأسرّة؟

[بنك الأسرّة](https://hotelmapping.org/ar/glossary/bedbank/) مستخدم للمطابقة وهو أيضًا مصدرها. فأنتم تجمعون في كتالوج واحد فنادقكم المتعاقد معها مباشرةً والمخزون الذي تحصلون عليه من الموردين الفرعيين وسجلات الموزّعين الآخرين؛ ثم تبيعون هذا الكتالوج للوكالات. وكل سجل مكرر في الكتالوج ينتقل إلى قائمة عميلكم أيضًا. وللإطار العام راجعوا دليل [ما هي مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-mapping/).

تجمع [مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/products/hotel-mapping-solutions/) السجلات بين المصادر تحت [HM ID](https://hotelmapping.org/ar/glossary/hm-id/) واحد. أما [مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/) فتجمع الصيغ المختلفة للغرفة نفسها في مجموعة واحدة.

## صيغ التسليم

| الصيغة | متى تناسب |
| --- | --- |
| REST API | استعلام عن فندق واحد أو رمز واحد، وفحص فوري |
| ملف dump يومي كامل | إعادة بناء الكتالوج بالكامل |
| [ملف dump تفاضلي](https://hotelmapping.org/ar/glossary/delta-dump/) | استلام السجلات الجديدة والمتغيرة فقط |
| Webhook | إشعار بالتغيير (مخطط له) |

تُجهَّز ملفات dump بصيغ CSV وJSON وParquet. ويرد في كل سطر [رمز المورّد](https://hotelmapping.org/ar/glossary/supplier-code/) الخاص بكم وHM ID والمعرّفات المتقاطعة إن وُجدت.

## ماذا يحدث للمعرّفات الحالية؟

قد تكونون أنتم أو عملاؤكم تعملون حتى اليوم بمعرّفات فنادق من مزوّد مطابقة آخر أو من نظامكم الخاص. تُحفظ هذه المعرّفات كمراجع متقاطعة إلى جانب HM ID؛ ويستطيع عميلكم استخدام الحقل الجديد كعمود إضافي دون التخلي عن مطابقته الحالية. وقد يرتبط توزيع معرّفات الأطراف الثالثة على عملائكم بشروط ترخيص المزوّد الذي يمنح ذلك المعرّف.

## ماذا يضيف لعملائكم؟

يخفض المخزون النظيف تكلفة المطابقة لدى الوكالة نفسها ويقلل طلبات الدعم. ونتناول أثر السجل المكرر لدى الوكالة في مقال [تكلفة الفنادق المكررة](https://hotelmapping.org/ar/guide/cost-of-duplicate-hotel-listings/)، والتمييز بين البيانات الثابتة والديناميكية في دليل [تكامل XML للفنادق](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-xml-integration/).

وللبدء يمكنكم [طلب عرض سعر مخصّص لكم](https://hotelmapping.org/ar/get-a-quote/).

## الأسئلة الشائعة

### هل يمكننا توزيع HM ID على عملائنا؟

تُحدَّد شروط التوزيع وإعادة الاستخدام في العقد. تقنيًا يظهر HM ID في ملفات dump كحقل إلى جانب رمز فندقكم.

### ماذا يحدث لمعرّفات الفنادق الحالية إذا انتقلنا من مزوّد مطابقة آخر؟

نحتفظ بمعرّفات الفنادق لدى مزوّد المطابقة الحالي أو في نظامكم الخاص كمراجع متقاطعة. ويستطيع عملاؤكم استخدام HM ID كحقل إضافي دون أن يفقدوا مطابقتهم الحالية.

### كيف تُدار الفنادق المغلقة أو المندمجة؟

لا يُمنح HM ID لفندق آخر أبدًا. تصبح حالة الفندق المغلق "closed"؛ وفي الفندق المندمج تصبح حالة المعرّف القديم "merged" ويشير الحقل merged_into إلى المعرّف الجديد. والسجل التفصيلي لهذه التغييرات مخطط له كمنتج مستقل.

## مقالات ذات صلة

- [ما هو بنك الأسرّة؟ كيف تعمل الوكالات مع بنك الأسرّة](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-a-bedbank/)
- [كلفة تكرار إدراج الفنادق على الوكالة: التحويل والإلغاء وشكاوى العملاء](https://hotelmapping.org/ar/guide/cost-of-duplicate-hotel-listings/)
- [ما هو تكامل XML للفنادق؟ الفرق بين البيانات الثابتة والديناميكية](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-xml-integration/)
