# حلول محتوى الغرف

> URL: https://hotelmapping.org/ar/products/room-content-solutions/ · اللغة: العربية

يضيف محتوى الغرف لكل نوع غرفة قياسي ناتج عن مطابقة الغرف (مثل HM-1048213-R03) وصفًا متعدد اللغات ومعلومات منظّمة: المساحة، والحد الأقصى للبالغين والأطفال، والسرير الإضافي، وترتيب الأسرّة، والإطلالة، ومرافق الغرفة. فيرى النزيل بوضوح ما يشتريه. سيُطلق المنتج قريبًا؛ وللوصول المبكر يمكنك التقديم من صفحة طلب عرض السعر.

## ما الذي تكسبه

- **مرتبط بالغرفة الصحيحة:** المحتوى ليس وصفًا عامًا للفندق، بل خاص بنوع الغرفة المباع؛ ويأتي مع معرّف الغرفة القياسي.
- **خمس لغات للمحتوى:** تُعدّ أوصاف الغرف بالتركية والإنجليزية والألمانية والروسية والعربية.
- **حقول منظّمة:** تأتي السعة وترتيب الأسرّة في حقول منفصلة؛ فتُستخدم مباشرة في عوامل التصفية وفحوص الإشغال.
- **ذكاء اصطناعي ومحرر:** تُنتَج الأوصاف بسرعة بالذكاء الاصطناعي ويراجعها المحررون.

## قبل وبعد

معلومات الغرفة نفسها من ثلاثة مورّدين

**supplier_room_info.csv**

```csv
supplier,hotel_code,room_code,room_info
A,HTL-88213,DBLSV-B,"Sea view room, 28 m2, max 3 pax"
B,40917,DZMB,"Zimmer ca. 28 qm, Meerblick, Balkon, Klimaanlage"
C,TR-ANT-551,STD-DNZ,"Deniz manzaralı balkonlu oda, 2 yetişkin + 1 çocuk, minibar"
```

محتوى غرفة مرتبط بنوع الغرفة القياسي

**محتوى الغرفة HM-1048213-R03**

```json
{
  "room_id": "HM-1048213-R03",
  "hm_id": "HM-1048213",
  "size_m2": 28,
  "max_adults": 2,
  "max_children": 1,
  "max_occupancy": 3,
  "extra_bed": false,
  "bed": "double",
  "view": "sea",
  "amenities": ["balcony", "air_conditioning", "minibar"],
  "description": {
    "tr": {
      "short": "Deniz manzaralı, balkonlu, 28 m² çift kişilik oda.",
      "long": "Balkondan deniz manzarası sunan oda 28 m²'dir; iki yetişkin ve bir çocuk konaklayabilir. Odada klima ve minibar bulunur."
    }
  },
  "supplier_rooms": { "A": "DBLSV-B", "B": "DZMB", "C": "STD-DNZ" }
}
```

_هذه بيانات مثال؛ الفندق ومعلومات الغرفة والرموز لا تخص منشأة حقيقية. أسماء الحقول مسودة API v1._

## كيف يعمل

1. **مطابقة نوع الغرفة:** تربط مطابقة الغرف أسماء غرف المورّدين بمعرّف الغرفة القياسي المرتبط بـ HM ID الفندق.
2. **دمج المعلومات:** تُجمع المساحة والسعة وترتيب الأسرّة والإطلالة من جميع المصادر وتتحول إلى حقول منفصلة.
3. **كتابة الوصف:** ينتج الذكاء الاصطناعي وصفًا قصيرًا وطويلًا خاصًا بنوع الغرفة؛ ويراجعه المحررون.
4. **التسليم مع معرّف الغرفة:** يصل محتوى الغرفة مع معرّف الغرفة القياسي في استجابة API وفي الملف المجمّع.

## مثال API

**مسودة API v1: طلب الغرف مع محتواها**

```bash
curl "https://api.hotelmapping.org/v1/hotels/HM-1048213/rooms?include=content&lang=tr" \
  -H "X-API-Key: $HM_API_KEY"
```

**200 OK (استجابة مسودة)**

```json
{
  "hm_id": "HM-1048213",
  "rooms": [
    {
      "room_id": "HM-1048213-R03",
      "name": "Standard Double Room, Sea View, Balcony",
      "size_m2": 28,
      "max_adults": 2,
      "max_children": 1,
      "extra_bed": false,
      "bed": "double",
      "view": "sea",
      "amenities": ["balcony", "air_conditioning", "minibar"],
      "description": {
        "short": "Deniz manzaralı, balkonlu, 28 m² çift kişilik oda."
      }
    }
  ]
}
```

_أمثلة الشيفرة توضيحية؛ وقد تتغير أسماء الحقول عند إصدار v1._

## ما المشكلة التي يحلها محتوى الغرف؟

في شاشة اختيار الغرفة يرى النزيل في الغالب اسم الغرفة والسعر فقط. ولفهم الفرق بين الغرفة «القياسية» والغرفة «المميزة»، وعدد من تتسع لهم، وهل فيها شرفة، يضطر إلى قراءة الوصف العام للفندق. ويرسل المورّدون هذه المعلومات بصيغ مختلفة: أحدهم يكتب «28 m2, max 3 pax»، وآخر يضع المساحة داخل نص ألماني حر، وثالث لا يذكرها أصلًا.

يجمع محتوى الغرف هذه المعلومات في سجل واحد لكل نوع غرفة قياسي. سيُطلق المنتج قريبًا؛ وتصف هذه الصفحة كيف سيعمل، والحقول ونقاط النهاية في الأمثلة مسودة API v1.

## مبني على مطابقة الغرف

يستخدم محتوى الغرف معرّفات الغرف القياسية الناتجة عن [مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/). ولأن «Dbl Sea View Balcony» و«DZ Meerblick Balkon» و«Standart Oda Deniz Manzaralı Balkonlu» تُربط بمعرّف الغرفة نفسه، تجتمع معلومات المورّدين الثلاثة في الغرفة نفسها. وستجد كيفية توحيد أنواع الغرف في دليل [ما هي مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-room-mapping/)، والإطار العام في [دليل مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-mapping/).

## النطاق

| الحقل | ماذا يصف | مثال |
| --- | --- | --- |
| وصف الغرفة | نص قصير وطويل خاص بنوع الغرفة | TR وEN وDE وRU وAR |
| القياس | مساحة الغرفة | 28 م² |
| السعة | الحد الأقصى للبالغين والأطفال، السرير الإضافي | بالغان + طفل |
| ترتيب الأسرّة | نوع السرير | مزدوج، سريران منفصلان |
| الإطلالة والموقع | ما يُرى من النافذة وموقع الغرفة | إطلالة على البحر، طابق الحديقة |
| مرافق الغرفة | رموز المرافق القياسية | شرفة، تكييف، ميني بار |

## أين يُستخدم؟

- **شاشة اختيار الغرفة:** يرى النزيل الفرق بين الغرف من خلال المساحة والإطلالة وترتيب الأسرّة.
- **عمليات بحث العائلات والمجموعات:** تعرض حقول السعة الغرف المناسبة بدقة في عمليات بحث مثل «بالغان وطفلان».
- **إدارة التوقعات:** يرى النزيل مسبقًا مواصفات الغرفة التي اشتراها فلا يفاجأ عند الوصول.

وتأتي مرافق الغرفة من القاموس نفسه الذي يعتمده منتج [مرافق الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/products/amenities-solutions/). وعند استخدامه مع [صور الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-images-solutions/) يلتقي الوصف والقياسات والصور عند معرّف الغرفة نفسه. وللمصطلح راجع صفحة القاموس [مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/glossary/room-mapping/).

## الوصول المبكر

للوصول المبكر ومعرفة النطاق والسعر يمكنك [طلب عرض سعر](https://hotelmapping.org/ar/get-a-quote/).

## الأسئلة الشائعة

### متى سيُطلق محتوى الغرف؟

سيُطلق محتوى الغرف قريبًا؛ ولم يُعلن التاريخ بعد. وللوصول المبكر يمكنك مراسلتنا من صفحة طلب عرض السعر.

### هل مطابقة الغرف لازمة لمحتوى الغرف؟

نعم. يرتبط المحتوى بمعرّف الغرفة القياسي الذي تعطيه مطابقة الغرف. وما لم تُوحَّد أنواع الغرف لا يمكن دمج معلومات المورّدين المختلفين في الغرفة نفسها.

### ما المعلومات التي يتضمنها محتوى الغرفة؟

وصف قصير وطويل متعدد اللغات للغرفة، والمساحة، والحد الأقصى للبالغين والأطفال، والسرير الإضافي، وترتيب الأسرّة، والإطلالة، ومرافق الغرفة.

### من أين تأتي مرافق الغرفة؟

تأتي مرافق الغرفة من القاموس القياسي نفسه الذي يعتمده منتج مرافق الفنادق. ولذلك تستخدم مرافق نوع الغرفة وقائمة مرافق الفندق الرموز نفسها.

### هل يجلب محتوى الغرف بيانات الأسعار أو التوفر؟

لا. محتوى الغرف بيانات ثابتة عن الغرفة. أما الأسعار والتوفر فتصل من المورّد إلى نظامك.

## منتجات ذات صلة

- [حلول مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/)
- [حلول صور الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-images-solutions/)
- [حلول مرافق الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/products/amenities-solutions/)

## مقالات ذات صلة

- [ما هي مطابقة الغرف؟ لماذا تختلط أسماء الغرف إلى هذا الحد؟](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-room-mapping/)
- [مسرد اختصارات أنواع الغرف: SGL وDBL وTWN وTRP وSV وLV وFAM](https://hotelmapping.org/ar/guide/room-type-abbreviations/)
- [ما هي مطابقة الفنادق (hotel mapping) وكيف تعمل؟ دليل شامل](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-mapping/)
