# حلول مطابقة فنادق WebBeds

> URL: https://hotelmapping.org/ar/integrations/webbeds-hotel-mapping-solutions/ · اللغة: العربية

تُعالَج بيانات الفنادق الثابتة الواردة من WebBeds في hotelmapping.org عبر ربط جاهز. تُوحَّد رموز الفنادق وأسماء الغرف ورموز الوجبات ومعلومات الوجهة وتُربط برقم HM ID دائم؛ ويندمج الفندق نفسه مع السجلات الواردة من الموردين الآخرين في بطاقة واحدة.

## نبذة عن المزوّد

WebBeds مورّد إقامة B2B (bedbank) يعرض غرف الفنادق على وكالات السفر ومنظمي الرحلات وشركات السفر الأخرى. يتبع Web Travel Group. ويعمل في مناطق مختلفة بعلامات فرعية مختلفة.

الموقع الرسمي: https://www.webbeds.com

## ما البيانات التي نطابقها

- رمز فندق WebBeds ← HM ID
- اسم الفندق (بالإنجليزية وبالكتابة المحلية إن وُجدت) والعنوان
- الإحداثيات ← خط العرض وخط الطول المختاران من سجلات المورّدين (التحقق مخطط له)
- أسماء الغرف ← نوع الغرفة القياسي والفئة والإطلالة والسرير
- أسماء نظام الوجبات (board) ورموزه ← RO وBB وHB وFB وAI وUAI…
- رموز المدن والمناطق ← الدولة والولاية والمقاطعة ومنطقة المنتجع
- الهاتف والموقع الإلكتروني (لاحتساب الدرجة)

## تحديات خاصة بهذا المزوّد

- **مخزون وارد من مصادر متعددة:** لدى المورّد الذي يجمع مخزونه من علامات فرعية وأنظمة مختلفة، قد يظهر الفندق نفسه برموز متعددة داخل المورّد ذاته. ويجب أن تُطابَق هذه السجلات أولًا فيما بينها ثم مع الموردين الآخرين.
- **اختلاف الأسماء بين العربية والإنجليزية:** في فنادق الشرق الأوسط قد تصل المنشأة نفسها باسم عربي، أو بحروف لاتينية بأشكال كتابة مختلفة، أو باسم السلسلة وحده. وبدون النقل الحرفي (transliteration) والتشابه متعدد اللغات تُعدّ هذه السجلات فنادق منفصلة.
- **أسماء غرف بنص حر:** كثيرًا ما تصل أسماء الغرف كنص حر؛ فتختلط معلومات الإطلالة والسرير والخصائص في سطر واحد بترتيب عشوائي. ولا يمكن إجراء مقارنة دون فصلها إلى نوع غرفة قياسي.

## مثال على المخرجات

**رمزان من WebBeds اجتازا فحص التعارض، وHM ID واحد (رموز افتراضية)**

```json
{
  "hm_id": "HM-1061590",
  "name": "Kemer Pine Garden",
  "destination_id": "TR-07-KEMER-GOYNUK",
  "supplier_codes": [
    { "supplier": "webbeds", "code": "3381904", "confidence": 0.987 },
    { "supplier": "webbeds", "code": "71205", "confidence": 0.972 }
  ],
  "status": "active"
}
```

## لماذا يجب مطابقة بيانات WebBeds على حدة؟

قد يتداخل مخزون WebBeds مع الـbedbank الأخرى. وبدون مطابقة يظهر الفندق نفسه في القائمة كبطاقات منفصلة لسجل WebBeds ولسجلات الموردين الآخرين. تجمع [مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/products/hotel-mapping-solutions/) هذه السجلات تحت HM ID واحد. وللاطلاع على المفاهيم الأساسية راجع دليل [ما هي مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-mapping/).

## أبرز نقاط المطابقة

| الموضوع | الأسلوب |
| --- | --- |
| رمزان لدى المورّد نفسه | قائمة التعارض والمراجعة البشرية |
| الكتابة العربية واللاتينية | النقل الحرفي والتضمين (embedding) متعدد اللغات |
| اسم غرفة بنص حر | الفصل إلى وسوم النوع والإطلالة والسرير |
| اختلاف كتابة أنظمة الوجبات | التحويل إلى رمز قياسي لنظام الوجبات |

## سير العمل

تُستلم البيانات الثابتة عبر الربط الجاهز وتُحفظ بصيغتها الخام. تُوحَّد صيغ الأسماء، وتُحوَّل الأسماء العربية إلى حروف لاتينية عبر [النقل الحرفي](https://hotelmapping.org/ar/glossary/transliteration/). يُقارَن كل سجل بالمرشحين القريبين؛ فإذا كانت الدرجة 0.97 فأكثر تتم المطابقة تلقائيًا، وإذا كانت بين 0.80 و0.97 ذهب السجل إلى مراجعة الخبير، وإذا كانت أقل من 0.80 فُتح HM ID جديد.

يمكنك الاطلاع على كيفية تحليل أسماء الغرف في صفحة [مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/). ولمعرفة طريقة عمل الـbedbank يمكنك قراءة دليل [ما هو bedbank](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-a-bedbank/).

_ستُؤكَّد حالة الاتصال واستخدام العلامة التجارية مع المزوّد قبل النشر._

## الأسئلة الشائعة

### هل تُطابَق الرموز في العلامات الفرعية المختلفة لـWebBeds كلٌّ على حدة؟

يُحتسب لكل رمز درجة بوصفه سجل مورّد مستقلًا. وتُجمع الرموز العائدة للمنشأة نفسها تحت HM ID واحد؛ وإذا وقع رمزان من المورّد نفسه على الفندق نفسه ذهب السجل إلى فحص التعارض.

### كيف تُطابَق أسماء الفنادق العربية؟

تُحوَّل الأسماء العربية إلى حروف لاتينية وتُقارَن بالتشابه متعدد اللغات. ولا يحسم الاسم وحده القرار؛ إذ يدخل الموقع والهاتف والموقع الإلكتروني في الدرجة أيضًا.

### بأي صيغة أستعيد بيانات WebBeds؟

يمكن الاستعلام عن نتيجة المطابقة عبر REST API، أو تنزيلها كملف dump يومي كامل أو تفاضلي (delta) بصيغة CSV أو JSON أو Parquet.

## منتجات ذات صلة

- [حلول مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/products/hotel-mapping-solutions/)
- [حلول مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/)
- [حلول مطابقة أنظمة الوجبات](https://hotelmapping.org/ar/products/board-mapping-solutions/)
