# حلول مطابقة فنادق Travelport

> URL: https://hotelmapping.org/ar/integrations/travelport-hotel-mapping-solutions/ · اللغة: العربية

ندمج سجلات الفنادق الواردة من Travelport مع الفندق نفسه لدى بقية مورّديك تحت رقم HM ID دائم واحد. يصبح رمز المنشأة ووصف الغرف المختصر وعبارات أنظمة الوجبات في نص السعر قياسية؛ ويظهر الفندق نفسه في قائمتك مرة واحدة فقط.

## نبذة عن المزوّد

Travelport منصة عالمية لتوزيع السفر (GDS) وتجارة السفر، توزّع محتوى الطيران والفنادق وتأجير السيارات على وكالات السفر وشركات سفر الشركات. وتصل الوكالات إلى محتوى الفنادق عبر المنصة نفسها التي تصل بها إلى محتوى الرحلات الجوية.

الموقع الرسمي: https://www.travelport.com

## ما البيانات التي نطابقها

- رمز منشأة Travelport ورمز السلسلة
- اسم الفندق والعنوان والإحداثيات
- الهاتف والموقع الإلكتروني (إن وُجدا)
- نصوص وصف الغرف المختصرة
- عبارات نظام الوجبات في أوصاف الأسعار
- رموز المواقع المبنية على المدينة والمطار

## تحديات خاصة بهذا المزوّد

- **نصوص غرف قصيرة بأحرف كبيرة:** غالبًا ما تصل أوصاف الغرف والأسعار القادمة من GDS مختصرة وبأحرف كبيرة. ويجب فصل عبارة مثل "DBL SEA VW BLC" إلى وسوم نوع الغرفة والإطلالة والخصائص.
- **نظام الوجبات في نص حر:** قد لا يصل نظام الوجبات دائمًا في حقل مستقل؛ إذ قد ترد عبارات مثل "BREAKFAST INCL" أو "ALL INCL" داخل وصف السعر. وتُحوَّل هذه العبارات إلى رمز قياسي (BB وAI…).
- **فنادق متشابهة الأسماء في المنطقة نفسها:** في مراكز المدن قد يكون للسلسلة نفسها عدة فنادق متقاربة. ولا يكفي تشابه الاسم وحده؛ إذ تُحتسب المسافة والهاتف والعنوان معًا، وتذهب السجلات غير المؤكدة إلى المراجعة البشرية.

## مثال على المخرجات

**سجل Travelport ← HM ID (بيانات مثال)**

```json
{
  "supplier": "travelport",
  "supplier_code": "ZX-58213",
  "raw": {
    "name": "LARA PALM HTL",
    "city": "AYT",
    "room": "DBL SEA VW BLC",
    "rate_text": "ALL INCL NONREF"
  },
  "hm_id": "HM-1052207",
  "room_id": "HM-1052207-R02",
  "board": "AI",
  "destination": "TR-07-MURATPASA-LARA",
  "confidence": 0.981
}
```

## ماذا نطابق في بيانات Travelport؟

يُقارَن كل سجل فندق وارد من Travelport بالفندق نفسه لدى بقية مورّديك ويُربط برقم [HM ID](https://hotelmapping.org/ar/glossary/hm-id/) دائم واحد. وهكذا لا يظهر مرتين في قائمتك عندما تصل المنشأة نفسها من GDS ومن [bedbank](https://hotelmapping.org/ar/glossary/bedbank/).

| بيانات Travelport | المخرجات القياسية |
| --- | --- |
| رمز المنشأة | HM ID ([مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/products/hotel-mapping-solutions/)) |
| وصف الغرفة | معرّف الغرفة ونوعها وإطلالتها وسريرها ([مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/)) |
| عبارة نظام الوجبات في نص السعر | رمز قياسي: RO وBB وHB وFB وAI… ([مطابقة أنظمة الوجبات](https://hotelmapping.org/ar/products/board-mapping-solutions/)) |
| رمز المدينة | تسلسل الدولة ← الولاية ← المقاطعة ← منطقة المنتجع ([مطابقة الوجهات](https://hotelmapping.org/ar/products/destination-mapping-solutions/)) |

## كيف يعمل؟

1. تُستلم بيانات الفنادق الثابتة الواردة من ربط Travelport الخاص بك وتُحفظ بصيغتها الخام.
2. تُوحَّد صيغ الاسم والعنوان والهاتف والإحداثيات، وتُفتح الاختصارات.
3. يُقارَن السجل بالفنادق المرشحة القريبة ويحصل على درجة بين 0 و1.
4. إذا كانت الدرجة 0.97 فأكثر تتم المطابقة تلقائيًا؛ وبين 0.80 و0.97 تذهب إلى خبير؛ وأقل من 0.80 يُفتح HM ID جديد.

## لمن هذا الربط؟

يمكن للوكالات التي تبيع الرحلات الجوية والفنادق في مسار واحد ولشركات [سفر الشركات](https://hotelmapping.org/ar/solutions/hotel-mapping-solutions-for-corporate-travel/) الاستفادة من هذا الربط لدمج محتوى فنادق GDS مع مخزون الـbedbank في قائمة واحدة. وتجد تفاصيل عملية المطابقة في [دليل مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-hotel-mapping/).

_ستُؤكَّد حالة الاتصال واستخدام العلامة التجارية مع المزوّد قبل النشر._

## الأسئلة الشائعة

### هل يمكنني عرض فنادق Travelport في القائمة نفسها مع سجلات الـbedbank؟

نعم. عندما يُربط رمز منشأة Travelport ورموز الـbedbank برقم HM ID نفسه يظهر الفندق في قائمتك كبطاقة واحدة؛ وتُقارَن العروض الواردة من مصادر مختلفة تحت هذه البطاقة.

### هل يجري hotelmapping.org حجوزات عبر Travelport؟

لا. hotelmapping.org لا يجري حجوزات ولا يحتفظ بأسعار؛ بل يطابق بيانات الفنادق والغرف وأنظمة الوجبات والوجهات فقط. وتعتمد شروط الوصول إلى محتوى Travelport على اتفاقيتك مع Travelport.

### هل تُطابَق أوصاف الغرف المختصرة أيضًا؟

نعم، عبر مطابقة الغرف. تُفصل نصوص الغرف المختصرة إلى وسوم نوع الغرفة والإطلالة والسرير والخصائص، وتُجمَّع مع غرف الفندق نفسه لدى الموردين الآخرين تحت معرّف الغرفة نفسه.

## منتجات ذات صلة

- [حلول مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/products/hotel-mapping-solutions/)
- [حلول مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/)
- [حلول مطابقة أنظمة الوجبات](https://hotelmapping.org/ar/products/board-mapping-solutions/)
