# مطابقة الغرف

> URL: https://hotelmapping.org/ar/glossary/room-mapping/ · اللغة: العربية

_Room mapping_

## التعريف

مطابقة الغرف (room mapping) هي تفكيك سجلات الغرفة نفسها في الفندق نفسه، المكتوبة بأسماء مختلفة لدى مورّدين مختلفين، إلى خصائص مثل النوع والفئة والإطلالة والسرير والسعة، ثم دمجها في سجل غرفة قياسي واحد.

تجد مطابقة الفنادق الفندق نفسه؛ وتتقدم مطابقة الغرف خطوة أخرى فتجد الغرفة نفسها في ذلك الفندق. يرسل المورّدون أسماء الغرف كنص حر؛ وتختلط في الأسماء كلمات إنجليزية وألمانية وروسية وتركية مع اختصارات مثل SGL وDBL وTWN وSV وFAM. تدل SGL وDBL لدى معظم المورّدين على عدد الأشخاص (السعة)، أما TWN فتدل على ترتيب الأسرّة؛ ووسم «النوع» هو فئة الغرفة (غرفة، جناح، غرفة عائلية، فيلا، وغيرها). يُفكك اسم الغرفة أولًا إلى كلمات، وتُسند كل كلمة إلى أحد وسوم النوع أو الفئة أو الإطلالة أو السرير أو الميزة أو السعة. ويقوم بذلك أولًا قاموس اختصارات، ثم نموذج وسم للصيغ التي لا يتعرف عليها القاموس. وتُجمع الغرف التي تحمل الوسوم نفسها في سجل غرفة واحد. وإذا لم تُطابَق الغرفة بشكل صحيح قد يُعرض عرض «Standard Room» لمورّد بجانب عرض «Family Suite» لمورّد آخر، فتفقد مقارنة الأسعار معناها. تجد الموضوع في مقالي [ما هي مطابقة الغرف؟](https://hotelmapping.org/ar/guide/what-is-room-mapping/) و[اختصارات أنواع الغرف](https://hotelmapping.org/ar/guide/room-type-abbreviations/)، والخدمة في صفحة منتج [مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/)؛ ولمعرّف الفندق المرتبطة به الغرفة راجع مصطلح [HM ID](https://hotelmapping.org/ar/glossary/hm-id/).

## مثال

«Dbl Sea View Balcony» و«Double Room SV with Balcony» و«DZ Meerblick Balkon» تصف الغرفة نفسها: النوع غرفة (room)، والسرير مزدوج (double)، والسعة 2، والإطلالة بحرية، والميزة شرفة. وتُربط الأسماء الثلاثة بمعرّف الغرفة HM-1048213-R03.

المنتج ذو الصلة:

- [حلول مطابقة الغرف](https://hotelmapping.org/ar/products/room-mapping-solutions/)

## مصطلحات ذات صلة

- [مطابقة الفنادق](https://hotelmapping.org/ar/glossary/hotel-mapping/)
- [نظام الوجبات](https://hotelmapping.org/ar/glossary/board-basis/)
- [HM ID](https://hotelmapping.org/ar/glossary/hm-id/)
